| Estou a dar-te a verdade que precisas, a única historia que nos protege. | Open Subtitles | أنا أقدم لك الحقيقة التي تحتاجها القصة الوحيدة التي تحمينا جميعاً |
| Estou a dar-te a melhor ronda de Brooklyn. | Open Subtitles | أنا أقدم لك ... .... . ألطف وأفضل بقعة فى بروكلين |
| Estou a dar-te uma hipótese. | Open Subtitles | أنا أقدم لك فرصة |
| Estou a oferecer-lhe detalhes para o ajudar a encontrar um assassino. | Open Subtitles | أنا أقدم لك تفاصيل تساعدك في البحث عن قاتل |
| Estou a oferecer-lhe a oportunidade de entrar para a História. | Open Subtitles | أنا أقدم لك فرصة لتصنع التاريخ |
| Estou a oferecer-lhe um emprego. | Open Subtitles | أنا أقدم لك عملا. |
| Estou a dar-te uma oportunidade para o salvares. | Open Subtitles | أنا أقدم لك فرصة لانقاذه |
| Estou a dar-te uma forma de entrar. | Open Subtitles | أنا أقدم لك فرصة للدخول |
| - Estou a oferecer-lhe uma saída. | Open Subtitles | أنا أقدم لك مخرجاً، يا (كارمين). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 