| Frank, Eu estou aqui. Pode usar um lenço? | Open Subtitles | يا إلهي فرانك أنا أقف هنا هلا استخدمت منديلاً ؟ |
| Eu estou aqui incrivelmente feliz por estar vivo. | Open Subtitles | أنا أقف هنا و تغمرني السعادة ببقائي على قيد الحياة |
| Sabes, Eu estou aqui e tu lá, e nós dois pensamos a mesma coisa, não é? | Open Subtitles | تعرف, أنا أقف هنا و أنت تقف هنا و كلانا نفكر بالشيء نفسه, أليس كذلك؟ |
| Estou mesmo aqui, quatro olhos. | Open Subtitles | هيا، ها أنا أقف هنا يا صاحب الأربع عيون، هيا بنا. |
| Estou mesmo aqui. O quê? | Open Subtitles | أنا أقف هنا تماماً ماذا؟ |
| Eu não estacionei, estou parada com o motor a funcionar. | Open Subtitles | أنا لست واقفة . أنا أقف هنا و المحرك يعمل |
| Eu só estou aqui parado a fazer as minhas coisas... | Open Subtitles | أنا أقف هنا في مكان عملي |
| Raios, Eu estou aqui consigo e nem acredito. | Open Subtitles | اللعنة، أنا أقف هنا معك الآن ولا أصدّقها. |
| Ser Davos é a razão porque Eu estou aqui a falar contigo agora. | Open Subtitles | سر دافوس هو السبب أنا أقف هنا أتحدث إليكم |
| E é por causa dessas palavras que Eu estou aqui agora, cheia de paixão, pedindo que sejam corajosos pelas crianças que hoje estão a sonhar esses sonhos. | TED | وبسبب تلك الكلمات أنا أقف هنا مليئة بالعاطفة، أطلب منكم أن تكونوا شجعان من أجل الأطفال الذين يحلمون بتلك الأحلام اليوم. |
| - " Ainda agora estou aqui " - " Agora Eu estou aqui " | Open Subtitles | لحد الآن أنا أقف هنا - الآن أنا أقف هنا - |
| É por isso que Eu estou aqui a olhar para eles todos agora. | Open Subtitles | لهذا أنا أقف هنا الآن أنظر لهم جميعا. |
| Eu estou aqui e ele não está. | Open Subtitles | أنا أقف هنا وهو ليس كذلك |
| Estou mesmo aqui! | Open Subtitles | أنا أقف هنا تماماً |
| Estou mesmo aqui. | Open Subtitles | . أنا أقف هنا |
| Estou mesmo aqui. | Open Subtitles | أنا أقف هنا |
| Estou mesmo aqui. | Open Subtitles | أنا أقف هنا |
| Estou mesmo aqui. | Open Subtitles | أنا أقف هنا . |
| Eu estou parada. | Open Subtitles | أنا أقف هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 