"أنا أقول أنّه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estou a dizer que

Não, eu Estou a dizer que, nos últimos dias, houve muita conversa acerca de tu e eu ficarmos íntimos.
لا ، أنا أقول أنّه في اليومين الفائتة كان هناك الكثير من الحديث عنّي وعنك أننا مرتبطان

Estou a dizer que ele precisa de ajuda psiquiátrica profissional.
أنا أقول أنّه بحاجة إلى مساعدة نفسية محترفة

Olha, não Estou a dizer que a culpa é dela. Só Estou a dizer que também não é nossa.
انظري، لم أقل أنّ ذلك كان خطئها، أنا أقول أنّه لم يكن خطأنا أيضاً

Estou a dizer que, com a pélvis que deixei, literalmente não posso fazê-lo.
أنا أقول أنّه مع ما تبقّى من الحوض الذي تركتُه أنا حرفيّاً لا أستطيع القيام بالأمر

Estou a dizer que mais ninguém conseguiría fazer o que tu fizeste.
أنا أقول أنّه لا يوجد أحد آخر بإمكانه القيام بما قمتِ به

Estou a dizer que se tu...
أنا أقول... أنّه إذا كان...