"أنا أقول لك أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estou a dizer

Estou a dizer que um homem de 1m e 90 saiu de casa da Verna Carson com uma máscara de pele e empunhando isto.
أنا أقول لك أن رجل طوله 6 اقدام وخمسة بوصات خرج من بيت فيرنا كارسون يرتدي قناع جلدي ويحمل ذلك

Estou a dizer isto não como Pai de Todos, mas como teu pai.
أنا أقول لك أن هذا ليس بكوني أب الجميع ولكن كأبيك أنت

Estou a dizer que no mapa, há um por aqui.
أنا أقول لك أن على الخريطة، هناك واحد هنا. - أقسم.

Não, Estou a dizer para tirares uma folga.
لا، أنا أقول لك أن تأخذ بعض الوقت.