عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا أكثر من مجرد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
eu sou mais do que
-
Sou mais um
| Muito bem: "eu sou mais do que os meus genes" - todos juntos. | TED | حسنا: "أنا أكثر من مجرد جينات" -- هيا معاً. |
| Todos: eu sou mais do que os meus genes. | TED | الجميع: أنا أكثر من مجرد جينات. |
| Sou mais um teórico. Não faço nada de verdade. | Open Subtitles | أنا أكثر من مجرد رجل نظريات أنا لا أفعل أى شئ حقاً |
| Eu não leio. Sou mais um tipo visual. | Open Subtitles | أنا لا أقرأ أنا أكثر من مجرد رجل يرى |