| Estou a mentir, não o quis fazer. Só quis que tu não o fizesses. | Open Subtitles | أنا أكذب ، لم أكن أريد ذلك إنّماأردتكِألاتفعليذلك.. |
| Estou a mentir, meu. A tua miúda e a minha são colegas de casa. | Open Subtitles | أنا أكذب,يا رجل,فتاتي و فتاتك شريكتين في السكن. |
| Estou a mentir ao meu namorado e às minhas amigas em relação ao meu namorado... | Open Subtitles | أنا أكذب على خليلي أنا أكذب على صديقاتي بشأن خليلي |
| Eu menti. Quando estou bêbada eu minto. | Open Subtitles | كذبت، أنا أكذب عندما أكون ثملة. |
| Vês, eu minto para viver, também. | Open Subtitles | انظر، أنا أكذب أجل لقمة العيش أيضا. |
| Minto a toda a gente. | Open Subtitles | أنا أكذب على الجميع. |
| Ou eu Estou a mentir ou vou abatê-lo! | Open Subtitles | أو أنا أكذب عليك أو سأطلق عليك النار |
| Pronto, agora Estou a mentir sem motivo. | Open Subtitles | حسناً, أنا أكذب الآن من دون سبب |
| Deus, Estou a mentir outra vez! | Open Subtitles | يا إلهي! لا أنا أكذب مجدداً لم أفهم شيئاً من هذا |
| Não, Estou a mentir. | Open Subtitles | لا .. أنا أكذب .. |
| Estou a mentir para que ela se sinta melhor. | Open Subtitles | أنا أكذب لأجعلها تشعر بتحسن |
| Estou a mentir, sou um completo falhado! | Open Subtitles | أنا أكذب, أنا مجرد فاشل |
| Estou a mentir. Teve significado. | Open Subtitles | حسنا، أنا أكذب كان هناك شيء |
| Tens razão. Estou a mentir. | Open Subtitles | أنت محق أنا أكذب |
| Estou a mentir. Ele não chorou como uma menina. | Open Subtitles | أنا أكذب هو لم يبكي ولم ينوح |
| Estou a mentir acerca de tudo? | Open Subtitles | إذن، أنا أكذب بخصوص كلّ شيء؟ |
| Estou a mentir a mim próprio. | Open Subtitles | أنا أكذب عل نفسي. |
| eu minto sobre tudo. | Open Subtitles | أنا أكذب في كل شيء |
| eu minto o tempo todo. | Open Subtitles | هل تعلم, أنا أكذب طوال الوقت |
| Minto a toda a gente sobre os meus pais. | Open Subtitles | أنا أكذب على كل شخص حيال أهلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 