| Se to Repito assim tantas vezes, é por tua culpa. | Open Subtitles | إذا كنت أنا أكرر هذا الكلام فهو بسببك أنت |
| Repito, a nave vai explodir. | Open Subtitles | أنا أكرر .. نحن مسلحون إنها جاهزة لتنفجر |
| - Repito: este é o exército dos Estados Unidos... - Quieto! Raios o partam! | Open Subtitles | أنا أكرر هذا هو الجيش الأمريكي أثبت في مكانك عليك اللعنة |
| Vou repetir a minha oferta: cada passo vai custar-te caro. | Open Subtitles | أنا أكرر عرضي, كل خطوة ستكلفك |
| Só estou a repetir o que disseram. | Open Subtitles | أنا أكرر فقط ما قالوا |
| Repito a pergunta. Por que devemos sair? | Open Subtitles | أنا أكرر سؤالي لماذا يجب علينا أن نتواعد؟ |
| Caiu um modelo. Repito, caiu um modelo. | Open Subtitles | هناك عارض بالأسفل أنا أكرر هناك عارض بالأسفل |
| Eu Repito. Mantenha as suas mãos onde possamos vê-las. | Open Subtitles | أنا أكرر , ضع يديك بحيث يمكننا رؤيتهم |
| Atenção, equipas! Não disparem. Repito, não disparem! | Open Subtitles | أوقفوا نيرانكم، أنا أكرر أوقفوا نيرانكم و تأهبوا. |
| Repito, não antes. | Open Subtitles | خلال 30 ثانية, ليس قبل ذلك, أنا أكرر ليس قبل ذلك |
| Pai, não, Repito, não faça isso. | Open Subtitles | أبي, لا تفعل, أنا أكرر, لا تفعل هذا. |
| Repito, Fred Vermelho entrou no recinto. | Open Subtitles | أنا أكرر ، فريد الأحمر دخل المبنى |
| Sr. Porter, Repito, alguma vez esteve numa instituição para doentes mentais? | Open Subtitles | -سيد "بورتر " أنا أكرر هل سبق وكنت في مصحة عقلية؟ |
| Estamos seguros. Repito: estamos seguros. | Open Subtitles | نحنُ بأمانٍ أنا أكرر نحنُ بأمان |
| Repito: vá ao local principal da queda. | Open Subtitles | أنا أكرر: وصول الى موقع الحادث الرئيسي. |
| Repito: não nos podemos render! | Open Subtitles | أنا أكرر, إنه ليس خيارا |
| Repito, preparem-se para intervir. | Open Subtitles | أنا أكرر إستعدو للتدخل |
| Fiquem quietos. Repito, fiquem quietos. | Open Subtitles | إلغاء أنا أكرر إلغاء |
| Estás a dizer que estou a repetir histórias de bebida? | Open Subtitles | تقصد ... أنا أكرر قصص الشرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 