"أنا أكره أن أكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Odeio ser
• detestaria ser

Odeio ser quem faz as perguntas más, mas como é que, em nome do aço trançado,
أنا أكره أن أكون من يحمل الأسئلة السيئة لكن كيف بشأن الفلاذ المقوى المضفر

Odeio ser o modelo do ano passado.
أنا أكره أن أكون موديل السنة الماضية

Fico contente por saber, detestaria ser previsível.
أنا سعيدة لسماعِ ذلك. أنا أكره أن أكون متوقعة

Mas que confusão, detestaria ser o responsável por isto.
يا لها من فوضى. أنا أكره أن أكون الرجل المسؤول عن هذا.