عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا أكره الطيران" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Odeio voar
| Já deviam saber! Sabem que Odeio voar! | Open Subtitles | كان الأحرى بك عدم القيام بذلك أنا أكره الطيران |
| Eu percebo. Odeio voar. | Open Subtitles | أجل، فهمت ذلك، أنا أكره الطيران |
| Odeio voar. | Open Subtitles | أوه، أنا أكره الطيران. |
| Odeio voar. | Open Subtitles | أنا أكره الطيران |
| Deus, Odeio voar. | Open Subtitles | رباه... . أنا أكره الطيران |