| - Eu jogo golfe. Apanho sol. | Open Subtitles | أنا ألعب الغولف أنا أخرج وأحصل على أشعة شمس |
| Jogar golfe à canhota não significa que seja canhota. Eu jogo golfe à canhota, mas bato e atiro com a mão direita. | Open Subtitles | اذا كانت تسـتعمل الجولف بيد يسـرى لا يعني أنها عسـرا أنا ألعب الجولف بيد اليسـرى وأرمي الكرة باليمنى |
| Eu jogo golfe com o seu director. Pode acompanhar-nos num jantar na próxima vez que ele estiver na Florida, Agente? | Open Subtitles | أنا ألعب القولف مع مدير منظمتكم ربما تأتي للعشاء يوماً ما سيدّ ؟ |
| Só Estou a brincar com ele. Esta é para ti, bonitão, com o teu brilhante nariz amarelo! | Open Subtitles | أنا ألعب معه فحسب، هذا لك أيها الفتى الجميل ذو الأنف الصفراء اللامعة. |
| Jesus, amigo , eu só Estou a brincar . | Open Subtitles | يا الهي، يا صاحبي أنا ألعب فقط |
| Não há muito que contar. Eu Toco violino. | Open Subtitles | .ليس هناك الكثير لأخبرك عنه ، أنا ألعب على البيانو |
| Vou jogar com a mão esquerda e... quem perder terá que limpar o espectrómetro durante um mês. | Open Subtitles | .. أنا ألعب باليد اليسرى .. و على الخاسر أن يقوم بتنظيف جهاز الفصل الغازي للطيف الكتلي |
| estou a jogar horrivelmente. Não estou a jogar como sei. | Open Subtitles | أنا ألعب بطريقة سيئة هذه ليست طريقتي في اللعب |
| - Jogo golfe há muito tempo. | Open Subtitles | أنا ألعب الغولف لمدة طويلة, أنا خبيرٌ بها |
| Bem, Eu jogo às cartas de vez em quando. | Open Subtitles | حسنا , أنا .. أنا ألعب الورق في المناسبات |
| Eu não jogo Snoker, Sr. Felson, Eu jogo bilhar. | Open Subtitles | أنا لا ألعب بلياردو الجيوب، أنا ألعب البلياردو فقط... |
| Eu jogo basebol. Acabei por jogar bem. | Open Subtitles | أنا ألعب بيسبول سوف أكون جيداً معه |
| Eu jogo o jogo, mas não fui eu quem fez as regras. | Open Subtitles | أنا ألعب اللعبة، لكنني لا أضع القوانين. |
| Bem, Eu jogo desde miúdo. | Open Subtitles | حسناً ، أنا ألعب منذ أن كنت طفلاً |
| Eu jogo hockey e sei como é. | Open Subtitles | أنا ألعب الهوكي وأعرف كيف الأمر |
| Céus. Agora Estou a brincar com o fogo? | Open Subtitles | يا إلهي الأن أنا ألعب بالنار الأن؟ |
| Agora Estou a brincar com poder! | Open Subtitles | الآن أنا ألعب بالقوّة |
| Estou a brincar no balancé com o Salem. | Open Subtitles | .. أنا ألعب الأرجحة مع سايلم |
| - Eu Toco percussão. - Porque não conseguias tocar mais nada. | Open Subtitles | أنا ألعب الطرق أنت لا تستطيع أن تلعب أي شئ آخر |
| Toco bongo Enquanto desço as escadas | Open Subtitles | أنا ألعب على الطبلة، أنزل السلالم |
| Vou jogar "Grand Theft Auto" online com o tal miúdo dos Balcãs. | Open Subtitles | أنا ألعب "السرقة الكبرى السيارات" على الانترنت مع أن طفل من منطقة البلقان. |
| Vou jogar os meus trocos. | Open Subtitles | أنا ألعب فقط بالفكة المتبقية |
| estou a jogar aquele jogos de zombies que estávamos a jogar? | Open Subtitles | أنا ألعب لعبة الزومبي التي من عادتنا لعبها؟ وأنا عالق |
| - Jogo com as regras da costa leste. | Open Subtitles | أنا ألعب بقواعد الساحل الشرقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 