| Eu Estou a ter um dia valente. Estão todos a ter um dia valente? | Open Subtitles | أنا أمر بيوم البلطجي هل الجميع يواجه يوم البلطجي؟ |
| Estou a ter uma gigantesca falha mecânica. Vou ejectar. | Open Subtitles | أنا أمر بكارثة وقد توقف المحرك سأقفز من الطائرة |
| Estou a ter tipo um desses momentos de clareza agora mesmo. Sim. | Open Subtitles | ـ أنا أمر بواحدة من لحظات النقاء حالياً ـ أجل |
| Estou a passar por uma fase e não sei se é a altura certa. | Open Subtitles | أنا أمر بشئ ما و أعتقد أن هذا ليس الوقت المناسب |
| Estou a passar por tudo isto e não posso conversar com a minha melhor amiga, porque é culpa dela. | Open Subtitles | أنا أمر بكل هذا ولا يمكنني حتى التحدث إلى أفضل أصدقائي لأن الأمر كله خطؤها. |
| Estou a ter muita dificuldade em distinguir o que é real do que não é. | Open Subtitles | أنا أمر بوقتٍ صعب للتمسك بماهو حقيقي وماليس كذلك |
| Sai daí! Estou a ter um ataque cardíaco! É o teu segundo hoje. | Open Subtitles | سوف أؤذيك، أخرج إلى هنا أنا أمر بسكتة قلبية هذه مرتك الثانية اليوم غودزيلا |
| Meu Deus, Estou a ter um dia terrível. | Open Subtitles | يا إلهى ، أنا أمر بيوماً رهيباً |
| Estou a ter um ataque cardíaco! Chamem uma ambulância! | Open Subtitles | أنا أمر بأزمة قلبية، اتصلو بالإسعاف |
| - Estou a ter um dia estranho. | Open Subtitles | ـ أنا أمر بيوم غريب. |
| Estou a ter um dia mau, sim? | Open Subtitles | أنا أمر أضا بيوم سىء,حسنا ؟ |
| Estou a ter uma semana má. | Open Subtitles | أنا أمر بإسبوع سىء. |
| - Estou a ter um dia mau. | Open Subtitles | أنا أمر بيوم عصيب |
| - Estou a ter dificuldades com o crânio. | Open Subtitles | أنا أمر بوقت عصيب مع الجمجمة |
| Callie, estou só um pouco distraído. Estou a ter um dia mau. | Open Subtitles | أنا مشتت بعض الشئ يا (كالي) أنا أمر بيوم سئ |
| - Pronto, Estou a ter um mês mau. | Open Subtitles | نعم , أنا أمر بشهر سئ |
| Estou a ter um dia mau. | Open Subtitles | الأمر فقط... أنا أمر بيوم عصيب. |
| Estou a passar um mau bocado, Júlia. Só isso. | Open Subtitles | أنا أمر بوقتٍ عصيب هذا كل مافي الأمر |
| Estou a passar por uma fase mais promíscua, nesta altura. | Open Subtitles | أنا أمر بمرحلة عهرية جداً في الفترة الحالية |
| Também Estou a passar por uma fase difícil, então, também não estou à procura de nada... | Open Subtitles | صحيح، وأيضاً أنا أمر ببعض الأمور الصعبة لذلك،أنالا أبحثعنشيء.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 