"أنا أملك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sou dono
• eu tenho
• Tenho o
• Sou dona
• Eu sou
• Tenho a
• Tenho uma
• Sou o dono
• Sou proprietário

Pois eu agora já não sou guarda, Sou dono de uma bomba.
صحيح لم أعد ضابط سجن الآن أنا أملك محطة وقود

Não tem de acabar. Sou dono de estações de TV por todo o mundo.
ليس فرضاً أن تكون الأخيرة أنا أملك محطات تلفازية فى كل أنحاء العالم

Sou dono disto. Moro na casa das traseiras.
أنا أملك هذا المكان أسكن بالمنزل الذي في الخلف

Não podes forçar-me a fazer nada. eu tenho o poder aqui.
لا يمكنك أن تجبرني على التحرك أنا أملك اليد العليا

eu tenho a força de um..pequeno rapaz... com poliomielite.
أنا أملك قوة... ولد صغير... مصاب بشلل أطفال.

Eu Sou dona da minha casa, mas sou das únicas.
أنا أملك منزلي، ولكني من الأقلية الذين يملكون منازلهم

Novamente, Sou dono da terra onde está o motel Wayward Dog.
أيضاً أنا أملك الأرض التي يقوم عليها النزل

Sou dono do Alibi! porque o caralho do seu andaime está a tapar o anúncio!
أنا أملك هذا المكان والذي يعتبر حانة إذا لم تكن تعلم لأنّ سقالتك تقوم بتغطية اللافتة

E eu Sou dono da puta da tua vida.
و أنا أملك وثيقة حياتك اللعينة بأكملها

Sou dono da alma, terás que viver seguindo o acordo.
أنا أملك روحك, و أنت تتعايش مع الصفقة

Sou dono do equipamento e de todo o gado.
أنا أملك المُعدات، وكل المخزون

Sou dono da adega, Sua puta!
أنا أملك مصنع الخمر أيتها الحمقاء

eu tenho a alma do avô, por isso eles não tem escolha a não ser fazer o que eu lhes mando!
أنا أملك روح جدى فلا فرصة أمامهم إلا أن يتبعونى

Vá lá, eu tenho experiência fora também. Eu lutei contra os Goa'uid.
هيا , أنا أملك الخبرة الخارجية الكافية لقد قاتلت الجوائولد

Olha, eu tenho este terreno todo. Estava mal aproveitado.
حسناً , أنتِ تعرفين , أنا أملك كل هذه الأراضي و ستكون مضيعة عدم استغلالها

Vá lá. eu tenho poderes, tu também... Os meninos estão em segurança.
هيا ما بكِ،أنتِ تملكين قوى أنا أملك قوى،الأطفال بأمان

Tenho o meu próprio estilo. Chamas de juvenil, eu chamo de original.
أنا أملك أسلوبي الخاص، أعني، أنت تدعوها صبيانية، أنا أدعوها أصلية

Sou dona da metade da vossa reivindicação, preciso proteger o meu investimento.
أنا أملك نصف أرضك، وأنا بحاجة لحماية استثماري

Então, parceiro? Eu sou a cabeça e os músculos.
يا صديقي، أنا أملك العقل و العضلات المفتولة

Sim, acho que sou um safado. Mas, sabes, é que Tenho uma namorada.
نعم , أفترض أنى كلب و لكن ترى أنا أملك صديقة

Eu sou o dono deste mundo e conheço-lhe todos os truques menos uma última coisa, a mesma coisa que procuravas quando viste cá.
أنا أملك هذا العالم أعرف كل خدعه، ماعدا واحدة أخيرة نفس الشيء الذي كنتِ تبحثين عنه عندما جئنا هنا لأول مرة

Sou proprietário de várias casas e lojas na cidade.
أنا أملك عدة بيوت ومحالّ تجارية في البلدة