"أنا أنصحك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Aconselho que
• Aconselho-o a

Aconselho que recuperes os teus cavalos.
أنا أنصحك بأن تذهب وتسترد خيولك

Aconselho que não o faças.
أنا أنصحك بغير هذا

Aconselho-o a fazer o que a minha filha diz.
أنا أنصحك بأن تعمل ماتقوله أبنتي

Aconselho-o a responder á minha pergunta com bons modos.
أنا أنصحك بأن تقوم بالإجابة على أسئلتي " بشكل مدني يا سيد "بايتسون

Aconselho-o a começar a evacuação.
أنا أنصحك أن تبدأ عمليات الأخلاء.

- Aconselho-o a não responder.
هارولد, إستمع. أنا أنصحك أن لا ترد..

- Aconselho-o a não responder à pergunta.
أنا أنصحك بألا تجيب على هذا السؤال

Aconselho-o a ir ver um psiquiátra.
أنا أنصحك بزيارة طبيب نفسي

Aconselho-o a esquecer isso.
أنا أنصحك أن تنسى الموضوع

Eu Aconselho-o a calar-se.
أنا أنصحك بأن تخرس