| eu preocupo-me contigo. | Open Subtitles | حتى لنسختك الخيالية، أنا أهتم بك. |
| eu preocupo-me contigo.. | Open Subtitles | عزيزتي , أنا أهتم بك |
| Silver, escuta, eu preocupo-me contigo e sei que tens passado por muita coisa. | Open Subtitles | إنظري ، إنظري أنا أهتم بك |
| Eu Gosto de ti e nunca te pediria para mudares a tua vida por mim, mas sei que isto não está a resultar. | Open Subtitles | انظري, أنا أهتم بك, و أنا لن أطلب منك تغير حياتك من أجلي, لكنني أعرف أن هذه العلاقة لن تنجح |
| Divertimo-nos os dois. Gosto de ti. | Open Subtitles | لقد ضحكنا سوياً، أنا أهتم بك |
| Importo-me contigo e não quero que te aconteça mal por minha causa. | Open Subtitles | أنا أهتم بك ولا أريد أن يحدث لك أي شيء سيء بسببي |
| A Otsuru preocupa-se contigo. eu preocupo-me contigo. | Open Subtitles | (أوتسورو ) تهتم بك أنا أهتم بك |
| - Bem, eu preocupo-me contigo. | Open Subtitles | - حسنا، أنا أهتم بك. |
| Eu Gosto de ti. Muito. | Open Subtitles | أنا أهتم بك كثيراَ |
| Sabes, Chris, eu Gosto de ti. | Open Subtitles | أترى كريس .. أنا أهتم بك |
| Eu Gosto de ti, Barney. | Open Subtitles | .. إنه فقط .. أنا أهتم بك (بارني) و وهذه الأشياء .. |
| Está bem? Gosto de ti. | Open Subtitles | أنا أهتم بك |
| Eu Gosto de ti, Phoebe muito. | Open Subtitles | (أنا أهتم بك (فيبي كثيراً |
| - Importo-me contigo. | Open Subtitles | جيل، أنا صديقك. أنا أهتم بك. |
| Eu Importo-me contigo. | Open Subtitles | أنا أهتم بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 