"أنا أَحبُّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Adoraria
• Adorava
• adoro

Adoraria ir trabalhar na segunda e nunca mais falar sobre isto.
أنا أَحبُّ الذِهاب للعَمَل يوم الإثنين وأبداً لا يَتحدّثُ عن هذا ثانيةً.

Sim, Adoraria explicar a impossibilidade prática do chamado "sabre de luz".
نعم، أنا أَحبُّ التَوضيح الإستحالة العملية... ما يسمّى بالسيفِ الخفيفِ.

Pete, eu Adoraria ouvir o teu pequeno poema mas, uh, as mais bonitas mulheres em Nova York estão neste lugar.
بيت، أنا أَحبُّ سَمْعك يَعمَلُ قصيدتُكَ الصَغيرةُ لكن الأكثر النِساء الجميلات في نيويورك في هذا المكانِ.

Adorava. Será possível?
نعم أنا أَحبُّ ذلك هَلْ ذلك يمكن أَنْ يَكُونَ محتملَ؟

Adorava adormecer a ouvir uma voz daquelas.
أنا أَحبُّ النَوْم والإستماع إلى صوّتُ مثل ذلك.

Adoraria ver como vai ganhar esta Shirley.
أنا أَحبُّ رُؤية كَمْ أنت سَتَرْبحُ هذا.

Eu Adoraria ser uma mosca na parede em uma de suas aulas.
أنا أَحبُّ أن أكُونَ ذبابة على الحائطِ في أحد صفوفك

Bom, já que o plano A está a correr tão bem, Adoraria saber qual é o B, presumindo que tenhas um.
حَسناً، منذ خطةِ A تَذْهبُ جيّدة جداً، أنا أَحبُّ السَمْع عن الخطةِ B، على إفتراض أنَّ عِنْدَكَ واحد.

Adoraria recordar aquela vez em que derrubaram a parede da sala de estar com o carro.
أنا أَحبُّ لِكي أكُونَ قادرَ لعَرْض الوقتِ قادوا a سيارة خلال حائط غرفةَ الجلوس.

Claro, eu Adoraria ir com a Jaya.
متأكّد، أنا أَحبُّ المَجيء مَع جايا.

Eu Adoraria que fosses a Amritsar.
أنا أَحبُّ لَك للمَجيء إلى امريستار.

Adoraria vender-lhe essas caixas de Soro La Première Vie.
أنا أَحبُّ بَيْعك تلك العديد مِنْ حقائبِ ليلةِ إفتتاح L تُنافسُ مصلاً , uh,

Denny, eu Adoraria que nos acompanhasse... mas essa excursão em particular é bem séria.
ديني، أنا أَحبُّ لَك للإِنْضِمام إلى، لكن هذه النزهةِ المعيّنةِ a بالأحرى واحد جدّي.

Clarence... eu Adoraria jantar com você.
كلارينس. أنا أَحبُّ التَعشّي مَعك.

Adorava ficar a ouvir falar dos intestinos do teu filho, mas a paciente está preparada há 20 minutos.
أنا أَحبُّ بَقاء وسَمْع عن حركة أمعاءِ إبنِكِ... لكن المريضَ مستعدَّ ل20 دقيقةِ.

Adorava, mas tenho planos.
أنا أَحبُّ إلى، لَكنِّي عِنْدي الخططُ.

Adorava ir a essa festa, sabe?
تَعْرفُ،وأنا... أنا أَحبُّ الذِهاب إلى ذلك الحزبِ،تَعْرفُ؟

Eu Adorava vê-lo preso pelo resto da vida, mas não se vai preso por ser um traidor mentiroso.
أنا أَحبُّ رُؤيته إدخلْ السجنّ لبقية حياته، لَكنَّك لا تَدْخلُ السجنّ لأنْ يَكُونَ a غَشّ، كذب اللقيطِ.

Se não estiveres a fazer nada esta noite, Adorava levar-te...
إذا أنت لا تَعْملُ أيّ شئَ اللّيلة، أنا أَحبُّ الأَخْذ...

Eu Adorava poder...
أنا أَحبُّ لِكي أكُونَ قادر على...

Por exemplo, eu adoro esta cidade irritante, adoro mulheres que riem.
أنا أَحبُّ هذه البلدةِ الغاضبة وأَحبُّ النِساءَ اللواتي يَضْحكنَ