| prefiro ser acusada de um pecado que de um assassínio. | Open Subtitles | أنا أُفضل إتهامي بالذنب عن إتهامي بالقتل. |
| Eu prefiro o pau e, se não me ajudar, vou dedicar a minha vasta experiência a usá-lo em si. | Open Subtitles | أنا أُفضل العصا. و إذا لم تقومي بمساعدتي سأكرس خبرتي الكبيرة |
| Eu prefiro esquecer-me dessas restrições quotidianas... | Open Subtitles | كمّا تعلمون, أنا أُفضل ترك هذه القيود اليومية مثل الوقت |
| Mas, se não der, prefiro estar preparado, você não? | Open Subtitles | ولكن إذا لم أستطع ذلك، أنا أُفضل أن نكون على استعداد، أليس كذلك. |
| prefiro levar a Jolie. | Open Subtitles | أنا أُفضل ان اخذ جولي على أية حال. |
| - prefiro ser eu a fazê-lo. | Open Subtitles | حسنا ، أنا أُفضل أن أفعل ذلك بنفسي |
| Se não se importa prefiro assim. É o meu trabalho. | Open Subtitles | أنا أُفضل هذا فهذا يساعدنى على عملى |
| Não, na verdade, prefiro uma massagista mulher. | Open Subtitles | لا ، في الواقع. أنا أُفضل مدلكة أنثى ؟ |
| Bem, prefiro esperar aqui. | Open Subtitles | . حسناً , أنا أُفضل الإنتظار حتى تظهر |
| prefiro que seja o 'Cochise' a dar-lhe os detalhes. | Open Subtitles | "أنا أُفضل أن يطلعكَ "كوتشيسي على التفاصيل |
| prefiro "escort" ou "acompanhante de luxo". | Open Subtitles | أنا أُفضل"مرافقة" أو "إمرأة متعددة المعارف". |
| prefiro tê-lo em D.C. | Open Subtitles | أنا أُفضل أن يكون في العاصمة |
| Acredita, prefiro isso à alternativa. | Open Subtitles | أنا أُفضل ذلك عن باقي البدائل ... |
| prefiro as bolachas. | Open Subtitles | أنا أُفضل البسكويت |
| prefiro os biscoitos. | Open Subtitles | أنا أُفضل البسكويت |
| prefiro ficar de pé. | Open Subtitles | أنا أُفضل الوقوف |
| - Doutor, prefiro... | Open Subtitles | -دكتور، أنا أُفضل أن... -دعني قليلاً بمفردي، أرجوك. |
| Guarda o uísque, Chuck. prefiro morrer. | Open Subtitles | وفر هذا الخمر يا (تشاك), أنا أُفضل الموت |
| prefiro estar preparada. | Open Subtitles | أنا أُفضل أن أكون مستعدة |
| prefiro morrer. | Open Subtitles | أنا أُفضل الموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 