"أنا ابنة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sou filha de
• Sou filha da
• Sou a filha de
• Sou a filha do
• Sou filha do
• Sou a filha da
• Sou sobrinha da

sou filha de dois afro-americanos, com cursos universitários, trabalhadores esforçados que escolheram seguir carreira no serviço público: o meu pai, como ministro, a minha mãe, como educadora.
أنا ابنة أبوين كادحين، متعلِّمين جامعياً، أفريقيين أمريكيين اختارا العمل كموظفين حكوميين: أبي، قسيس، و أمي، معلمة.

Sou filha da minha mãe.
أنا ابنة أمى

Sou a filha de um governador agora.
أنا ابنة حاكم الآن

Na vila eu Sou a filha do chefe
أنا ابنة زعيم القرية

Sou filha do meu pai. Leio, escrevo, penso muito sobre a saúde global.
أنا ابنة والدي. أقرأ وأكتب وأفكر كثيرا في الصحة العالمية.

Eu Sou a filha da minha mãe, e vi-a passar exactamente
أنا ابنة أمي وقد رأيتها تمر تماماً بما أنا أمر به الآن

- Sou sobrinha da minha tia.
- أنا ابنة عمتي.

sou filha de um artista, e isso significa que, ao crescer, eu tive a oportunidade de ver o meu pai fazer arte no seu estúdio.
أنا ابنة فنان، وذلك يعني أنه خلال نشأتي، كانت لدي الفرصة لأرى والدي يقوم بأعمال فنية في الاستديو.

Um traseiro do tamanho do Brasil... sou filha de um lar destroçado, sou um desastre em tudo e
فلدى مؤخرة بحجم البرازيل وها أنا ابنة منزل محطم أنا لست اى شيئ

sou filha de um agricultor, tenho sorte em ser criada.
أنا ابنة عامل مزرعة أنا محظوظة لكوني خادمة

Sou filha da Mary Jabassa.
أنا ابنة (ماري جاباسا)

Sou a filha de um guerreiro.
أنا ابنة محارب

Sou a filha de Philip Carvel.
أنا ابنة (فيليب كارفيل)

- Sim, Sou a filha do Mozart.
-نعم , أنا ابنة موتزارت

Sou a filha do chefe. - É a mesma coisa.
أنا ابنة الزعيم - لا فرق -

Sou a filha do Reginald Swope.
أنا ابنة "ريجينالد سووب".

Está tudo bem. Sou filha do Detective Fellows.
كلاّ، لا عليك أنا ابنة أحد زملائك

Sou a filha da Ruth Keenan.
أنا ابنة روث كينان

- Sou sobrinha da Sra. Gallaccio.
(أنا ابنة اخت السيده (جالاتشيو