"أنا اتفهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu compreendo
• Eu entendo

Olhe, Eu compreendo que estes últimos dias
انظر أنا اتفهم الأيام الاخيرة كانت صعبه عليك

Não, não, não, não. Eu compreendo. É compreensível.
كلا, أنا اتفهم ذلك هذا شيء مفهوم

Não faz mal, Eu compreendo. Compreendo mesmo.
وهو جيدٌ، أنا اتفهم ، أتفهم حقاً.

Olha, Peyton, gostava de passar cá um tempo e conhecer-te, mas se não estiveres confortável com a situação, Eu entendo.
واتعرف عليك اكثر لكن اذا لم تكوني مرتاحة لهذه الفكرة فـ أنا اتفهم

Eu entendo. É por isso que estou a ir lá abaixo, para descobrir por ti.
أنا اتفهم ، لهذا أنا ذاهب للأسفل لايجادها لكى

Eu compreendo. Não me quer ver assim.
لا, أنا اتفهم, لا يريد رؤيتي هكذا

Então, se quiseres ir embora, vai. Eu compreendo.
لذا اذا أردت الذهاب فاذهب أنا اتفهم ذلك

Não tem problema. Eu compreendo.
لا عليك أنا اتفهم

Eu compreendo, Rachel.
أنا اتفهم ذلك رايتشل

Certo. Claro, Eu compreendo.
حقا, لا أنا اتفهم ذلك

Veja, Eu compreendo.
انظر، أنا اتفهم.

Eu compreendo o porquê de ela estar irritada.
أنا اتفهم سبب غضبها

Eu compreendo.
أنا اتفهم.

Eu compreendo.
أنا اتفهم

Os advogados fazem parte de um processo. Eu entendo. - Pareces diferente.
المحامون جزء من العملية أنا اتفهم

Eu entendo, acredita.
أنا اتفهم هذا . صدقيني -

- Querida, Eu entendo...
-عزيزتي أنا اتفهم موقفك