| Estou a tentar ser menos fria e quero que tu sejas tu mesmo. | Open Subtitles | أنا احاول ان اقلل التذمر وأنا اريد منك ان تتصرف على طبيعتك بالمنزل فعلاً |
| Estou a tentar fazer com que abras os olhos, porque estás a perdê-lo. | Open Subtitles | لا, أنا احاول ان اجعلكِ تفتحين عيناك لأنكِ تفوتينه |
| Parem lá, com esse barulho. Estou a tentar ver um jogo. | Open Subtitles | ماهذا الازعاج أنا احاول ان اشاهد المباراة |
| Estou a tentar compensá-lo protegendo o Nathan. | Open Subtitles | أنا احاول ان اعمل الصواب بحماية نايثن من ماذا؟ |
| Deixe-me dar-lhe boleia. Estou a tentar ajudá-la. | Open Subtitles | دعيني اقلك فقط أنا احاول ان اساعدك |
| Só Estou a tentar distraí-lo. | Open Subtitles | أنا احاول ان أسليك.. |
| Só Estou a tentar ser simpática. | Open Subtitles | أنا احاول ان أكون لطيفة |
| Estou a tentar comer. | Open Subtitles | أنا احاول ان آكل.. |
| Estou a tentar. | Open Subtitles | أنا احاول ان افعل |
| Estou a tentar ser melhor. | Open Subtitles | أنا احاول ان اكون افضل |
| - E Estou a tentar que o tenhas. | Open Subtitles | - أنا احاول ان اجعلك تفعل ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 