"أنا استطيع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu posso
• Eu consigo

Digam-me o tamanho de um mamífero, Eu posso dizer-vos ao nível de 90% tudo sobre ele em termos de fisiologia, história de vida, etc.
اذاُ انت تخبرني عن حجم الماموث أنا استطيع اخبارك كل شيء عنه بمعدل 90% من حيث تكوينه الفيزيولوجي , تاريخ حياته ..الخ

Eu posso levá-lo já, apenas tenho que chamar reforços primeiro.
أنا استطيع اخذه في الوقت الحالي، إلا أنني سوف اضطر إلى استدعاء تعزيزات أولا.

Se quiseres Eu posso levá-la ou ela pode ficar e ver.
اذا أردت أنا استطيع اصطحابها أو ستبقى لتشاهد

Eu consigo. Deixe-me ir, Pai.
أنا استطيع فعلها دعني أفعلها أبي.

Eu consigo, a sério.
أنا استطيع القيام بهذا.أنا أستطيع.

Eu posso dançar e tu só assistes.
أنا استطيع أن أرقص و أنت تستطيع أن تشاهد فقط

Eu, Eu posso, pelo menos falar com Abby.
أنا .. أنا استطيع على الاقل التحدث لآبـي

Eu posso ajudar, sei arranjar seja o que for!
أنا استطيع المساعدة يمكننى إصلاح أى شئ

Menina, Eu posso cozinhar durante a noite.
و أنا استطيع أن أقوم بخدمة الزبائن

Eu posso, ela está dar-te uma tampa, por minha causa.
أنا استطيع. إنها تتركك من أجلي

Está doente, e Eu posso ajudá-lo, e posso...
أنت مريض و أنا استطيع مساعدتك و أستطيع...

- Tu tens. Eu posso comprar um bilhete.
_ انتِ لديك تصريح _ أنا استطيع أن أذهب بالطائرة

Eu posso.
أنا استطيع فعل ذلك

Eu posso conseguir.
أنا استطيع فعلها

Não se pode mudar os outros assim. Eu posso.
لا تستطيعين تغيير أى شخص - أنا استطيع -

Eu consigo ver essas coisas. Sou um demónio.
أنا استطيع رؤية هذه الأشياء فأنا شيطانة

Pronto, Al, sabes que Eu consigo fazer isto.
آل أنت تعلم أنا استطيع فعل ذلك

Eu consigo mantê-los afastados. Não se preocupe.
أنا استطيع أن اتصدى لهم.

Mas Eu consigo sempre encontrar o sangue.
أنا استطيع دائما أن أجد الدم

Eu consigo fazer isso.
أنا استطيع فعل هذا

- Eu consigo.
. أنا استطيع