"أنا افكر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estou a pensar
• estava a pensar

Estou a pensar em novas e inovadoras maneiras de expor as tuas fraquezas.
أنا افكر بطريقه جديده ومُبتكره لكشف نقاط ضعفك.

Estou a pensar que no final, eu podia passar por cima dela com um cortador de relva.
أنا افكر بالنهايه استطيع سحقها بجزازة عشب

- Estou a pensar bem.
أنا افكر به جيداً, ولكن هذا عرض لطيف

Sabes, estava a pensar na última vez que falei com ele, o quão zangados estávamos,
تعرف , أنا افكر بآخر حديث لي معه مدى الغضب الذي كنا عليه

Não, estava a pensar numas cenas.
لا , أنا افكر في بعض الأشياء كومبو

Estou a pensar em fazer o teste para tenente.
أنا افكر في أخذ اختبار الملازمين

- Só Estou a pensar alto.
أنا افكر بصوت مرتفع أتدعو هذا تفكيراُ؟

Minha senhora, Estou a pensar no bebé.
ايتها السيدة أنا افكر في هذ الطفل

Estou a pensar chamar um espertalhão, um guerreiro de fim de semana.
أنا افكر بالأتصال بعامل بارع محارب

Estou a pensar, a concassé de imperador... com mousse de limão.
أنا افكر, كونكاسي أمير البحر... مع رغوة الليمون.

Estou a pensar comprar quota numa discoteca da cidade.
.أنا افكر بالتسجيل بنادي في المدينة - .يا لها من مفاجأة -

Estou a pensar nisso, mas não temos de falar nisso, agora.
أنا افكر بذلك ، ولكن لا اريد ان احدثك عن ذلك الآن أسفة .

Sabes, Estou a pensar, quando tiver-mos uma folga verificamos o sistema de som do carrossel.
أتعلم يارجل أنا افكر ...متى نأخذ قسطاً من الراحة يجب علينا تفقد النظام الصوتي لدوامة الملاهي

Estou a pensar seriamente em chamar-me de "Bandido Beijador". - Opinião?
أنا افكر في ان ادعو نفسي بـ "لصّ القُبَل" أية أفكار؟

Estou a pensar em comprar esta casa.
أنا افكر بشراء هذا المنزل هنا

Estou a pensar!
أنا افكر فى ذلك

Eu estava a pensar em Coríntios 13. "O amor é paciente, o amor é prestável."
أنا افكر في كورنثوس الجزء الثالث عشر "المحبة تتأنى وترفق"

- Sim, só estava a pensar...
؟ أجل ، أنا افكر في بعض الأمور قليلاً

estava a pensar nuns ténis novos.
أنا افكر بشأن الأحذية الجديدة

Eu estava a pensar...
أنا افكر في -