| O navio irá resistir.Só preciso de tempo para faze-lo. | Open Subtitles | يمكننى إنقاذ الوقود أنا بحاجة فقط الى الوقت |
| Só preciso de um lugar para esperar até este tempo horrível passar. | Open Subtitles | أنا بحاجة فقط لمكان للإنتظار به بعيدًا عن هذا الطقس المروّع. |
| Só preciso de vos tirar aliados. E, para isso, tenho que chegue. | Open Subtitles | أنا بحاجة فقط لوقف حلفائك التجمّع حولك، ولدي الكثير لفعل ذلك |
| Só tenho de descobrir qual é o seu. | Open Subtitles | جميعنا لدينا ثمن أنا بحاجة فقط إلى العثور على ثمنك |
| Só tenho de dar a pancada secreta. | Open Subtitles | أنا بحاجة فقط لكي أدق الدقة السرية |
| Não Michael, por favor, eu Só preciso de um tempo sozinha. | Open Subtitles | مايكل ", رجاءً, أنا بحاجة فقط لبعض الوقت بمفردي " |
| Eu Só preciso de saber, consegues tratar disto? | Open Subtitles | أنا بحاجة فقط إلى معرفة هل يمكنك أن تأخذ هذا الاتصال؟ |
| Está bem. De acordo, eu trago-lha. - Só preciso de mais tempo. | Open Subtitles | حسنٌ، سأجلبها لك أنا بحاجة فقط للمزيد من الوقت. |
| Só preciso de mais tempo. Estou a aproximar-me de algo grande. | Open Subtitles | أنا بحاجة فقط للمزيد من الوقت قليلاً أنا أقترب من أمر كبير |
| Pai, Só preciso de ligar o meu laptop na rede interna deles. | Open Subtitles | أبي، أنا بحاجة فقط إلى ربط حاسوبي المحمول بالأسلاك إلى الشبكة الداخلية لنقطة السقوط. |
| Agora Só preciso de clientes. | Open Subtitles | الآن أنا بحاجة فقط إلى بعض الحسابات |
| Eu Só preciso de um lugar para clarear as ideias. | Open Subtitles | أنا بحاجة فقط لمكان لأصفي فيه ذهني |
| Só tenho de..., Só preciso de rachar ao meio. | Open Subtitles | ...أنا بحاجة فقط بحاجة لكسرها إلى قسمين |
| Só preciso de ajuda. | Open Subtitles | أنا بحاجة فقط لبعض المساعدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 