"أنا بحاجتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• preciso de ti
• preciso que
• eu preciso

- Não, preciso de ti aqui. DiNozzo, telefona a todas as horas.
لا لا، أنا بحاجتك هنا دينوزو عليك الاتصال كل ساعة

A magia da Luz não combina comigo, por isso... preciso de ti.
والسحر الأبيض لا يواتيني لذا أنا بحاجتك نوعاً ما

Estamos a trabalhar. Eu preciso de ti agora.
نحن في مهمة هنا أنا بحاجتك الآن

preciso que tu fiques com a Libby no fim-de-semana, porque o Jem vai levar-me a uma aula de salsa, no sábado.
الآن, أنا بحاجتك لأجالس ليبي في عطلة نهاية الأسبوع لأنني ءأخذ جيم لدرس الرقص يوم السبت.

Vá lá... precisas de mim tanto como eu preciso de ti.
بربّك، إنّك بحاجتي كما أنا بحاجتك

preciso de ti... mas o mundo precisa mais.
...أنا بحاجتك ولكن العالم يحتاجك أكثر...

Mas não o posso fazer sozinha. preciso de ti.
ولكن لا يمكنني فعلها لوحدي أنا بحاجتك

Prometeste que não me deixavas. preciso de ti.
لقد وعدت, بإنك لن تتركني, أنا بحاجتك.

preciso de ti mais do que alguém neste planeta alguma vez poderá precisar de ti.
(مارج) أنا بحاجتك أكثر من أي شخص في العالم أجمعه

E os rapazes precisam de ti. Eu preciso de ti.
و الصبية بحاجتك ، أنا بحاجتك

Ele está certo. Pete, eu preciso de ti.
‫ـ إنهُ محق ‫ـ "بيت" أنا بحاجتك

preciso de ti, Harry. Não consigo fazer isto sozinha.
أنا بحاجتك يا (هاري), لا يمكنني أن أقوم بهذا لوحدي.

eu preciso de ti aqui
أنا أريد أنا بحاجتك

preciso de ti agora.
أنا بحاجتك الآن

Querido, preciso de ti.
عزيزي، أنا بحاجتك

Hindley, preciso de ti.
هيندلي أنا بحاجتك

Bucky! Bucky, preciso de ti!
باكي باكي ، أنا بحاجتك

Da próxima vez preciso que me tragas a carta de condução, local e nacional.
في المرة القادمة أنا بحاجة أن تحضر لي رخصة القيادة الخاصة بك أنا بحاجتك في المدينة وخارجها

Certo, preciso que pare com isso agora.
حسناً ، أنا بحاجتك أن توقف هذا الآن

Sim! preciso que te organizes e apanhes as crianças de volta.
أجل، أنا بحاجتك لأن تلم شتات نفسك