"أنا بريء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sou inocente
• Estou inocente

Estou a dizer-lhe que Sou inocente. Mas você não acredita em mim.
أنا أقول لك أنا بريء ولكنك لا تريد أن تصدقني.

Percebido? Não vou a lado nenhum, Capitão. Sou inocente, acredite em mim.
لن أذهبّ إلى أيّ مكان يا كابتن أنا بريء.

Eu Sou inocente. O meu pai também era.
أنا بريء ووالدي كان بريئا أيضا

Ele forçou-me a fazê-lo. Não fui eu. Estou inocente.
لقد أرغمني على ذلك، لست الفاعل، أنا بريء.

Não comecei fogos nenhuns, percebem? Estou inocente.
أنا لم أقم بإشعال أي نيران، حسناً أنا بريء

Duas coisas, Sou inocente e devia ser mais gentil com a sua filha.
إذا كان هناك أي شيء تود قوله... فقله الآن شيئان في الواقع، أنا بريء و ينبغي أن تكون أكثر لُطفاً مع ابنتك

Sou inocente e não fiz mais nada senão servir as pessoas.
أنا بريء ولم أقم إلا بخدمة الناس

Eu Sou inocente. O que quer de mim, meu filho?
أنا بريء ماذا تريد مني يا بني؟

Deixe-me ir! Eu Sou inocente.
أرجوك اتركني اذهب أنا بريء

Que estás a... Eu Sou inocente! Passáste-te?
أنا بريء هل جُننت؟

Sou inocente! Vera! Sou inocente!
أنا بريء فيرا أنا بريء

Eu Sou inocente. Eu Sou inocente.
أنا بريء أنا بريء

Sou inocente! Sou inocente!
أنا بريء, أنا بريء

Sou inocente de todas as acusações.
أنا بريء من جميع التهم.

Eu Sou inocente.
كلاّ . أنا بريء.

Estou inocente. Tentei devolver-lhe a pasta.
أنا بريء كنت أحاول أن أرجع للرجل حقيبته

Ouçam-me! Nada fiz! Estou inocente!
استمع إلي , لم أفعل شيئاً أنا بريء

Vão dizer o costume... "Estou inocente".
إنهم سيعملون بقول ماذا يقولونه دائماً .. " أنا بريء "

Estou inocente. Estou inocente.
أنا بريء أنا بريء

Estou inocente! Estou inocente!
أنا بريء ، أنا بريء

Sanjana, eu Estou inocente.
أنا بريء يا سانجانا