Bem, Estou farto de a ver abanar as suas partes femininas para toda a gente admirar. | Open Subtitles | أنا بكل إيجابية وتأكيد قد مملت من قيامها بهز أعضائها الانثوية أمام العالم كله |
- Estou em todas as partes, e não vais operar com uma ferida aberta. | Open Subtitles | من أين أتيت؟ أنا بكل مكان، وأنتِ لن تدخلي غرفة عمليات ولديك جرح مفتوح. |
E aqui Estou eu, a ajudar-te a fazer o teu trabalho. | Open Subtitles | وها أنا , بكل كرم أحاول مساعدتك للقيام بعملك |
Não, Estou apenas falando o que acontece. Você mexe no saco o tempo todo. | Open Subtitles | -كلا, أنا بكل بساطة أدلي بحقيقة أنك تتلاعب بخصيتيك كثيرا |
Estou simplesmente... em paz. Finalmente. | Open Subtitles | أنا بكل ببساطة أعيش السلام أخيراً |
Estou em todo lado e em lado nenhum. | Open Subtitles | ! أنا بكل مكان وفي نفس الوقت ليس بأي مكان |
Estou simplesmente interessado em metodologia. | Open Subtitles | أنا بكل بساطة مهتم بالعلوم المنهجية |
Outro cartaz! Estou em todo o lado. | Open Subtitles | انظر ملصق آخر، أنا بكل مكان |
Estou simplesmente a demonstrar um facto. Obrigado. | Open Subtitles | أنا بكل بساطة أوضح الحقائق |
E para ser franco, Dr. Edwards, só concordei com esta reunião por cortesia à Sra. Robertson, mas não Estou nada interessado em pessoal médico diversificado. | Open Subtitles | ولأكون صريحا، دكتور (إدواردز) لقد وافقت فقط على هذا الاجتماع (كخدمة لللآنسة (روبرتسون لكن أنا بكل تأكيد لست مهتماً |
Diacho! Estou em todo o lado. | Open Subtitles | اللعنة، أنا بكل مكان |
Estou só a tentar defender os nossos clientes da intimidação da defesa. | Open Subtitles | آنسة (ويكسلر)! أنا بكل بساطة أحاول حماية موكليّ من التنمر من قبل لجنة الدفاع |
Estou procurando na internet as amigas do Randy que o identificaram numa foto com os indicadores á mostra. | Open Subtitles | أنا بكل بساطة أبحث في شبكة الأنترنت عن صديقات لـ(راندي) موجودين في صورة له بأبهامهن قد تم قصه من الصورة |
"Estou secretamente apaixonada pela Jillian!" | Open Subtitles | " (أنا بكل تأكيد مغرمةٌ بـ(جوليان" |
Estou grávida. | Open Subtitles | أنا بكل تأكيد... |
Por acaso, certamente que Estou. | Open Subtitles | أنا بكل تأكيد |
Estou em todo o lado. | Open Subtitles | أنا بكل مكان |
Estou em todos os sítios, Coulson. | Open Subtitles | (أنا بكل مكان يا (كولسون |
Estou em todo o lado. | Open Subtitles | أنا بكل مكان |