عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا تعبت من سماع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estou cansado de ouvir
-
Estou farto de ouvir
| Estou cansado de ouvir isso. | Open Subtitles | أنا تعبت من سماع ذلك. |
| Estou cansado de ouvir isso. | Open Subtitles | أنا تعبت من سماع هذا القرف. |
| Estou farto de ouvir mentiras sobre as mulheres. | Open Subtitles | أنا تعبت من سماع الأكاذيب عن الفتيات |
| Estou farto de ouvir as tuas mentiras! | Open Subtitles | ! أنا تعبت من سماع كذبك |