| a sério, precisamos de agir juntos. | TED | أنا جاد الآن ، علينا أن نكون فريقا معا. |
| Não Hyde. Não Hyde. Estou a falar a sério. | Open Subtitles | كلا, هايد, كلا, هايد, أنا جاد الآن |
| Falo a sério, não te quero ver. | Open Subtitles | أنا جاد الآن ... لا أريد رؤية وجهك مرة اخرى |
| - Não atendas o telefone. - Estou a falar a sério. | Open Subtitles | لا ترد على الهاتف - لا أنا جاد الآن - |
| Agora a sério. | TED | حسنا؟ أنا جاد الآن. |
| Isto não é um jogo. Estou a falar muito a sério. | Open Subtitles | هذه ليست لعبة، أنا جاد الآن |
| Ozzie, vem aqui. Estou a falar a sério. | Open Subtitles | (أوزى) عودي أنا جاد الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 