| Estou a falar a sério Randal! E isto não é só por mim. A Becky disse que não queria que ninguém soubesse disto. | Open Subtitles | أنا جاد يا راندال وليس من أجلى فقط بيكى أيضاً لا تريد أن يعرف أحد |
| Estou a falar a sério, pai. Neste momento apenas preciso de alguma inspiração. Está bem? | Open Subtitles | أنا جاد يا أبي, أحتاج لمصدر إلهام الآن, حسناً؟ |
| Estou a falar a sério, Elaine. | Open Subtitles | أنا جاد يا إلين. |
| Estou a falar a sério, Elaine. | Open Subtitles | أنا جاد يا إلين. |
| - Não - Estou a falar a sério meu. | Open Subtitles | لا ، أنا جاد يا رجل. |
| Estou a falar a sério, meu wookiee. | Open Subtitles | أنا جاد يا محب الحروب |
| Não estejas no gozo. Estou a falar a sério, meu! | Open Subtitles | أرجوك، أنا جاد يا رجل |
| - Estou a falar a sério, Buffy, bate-me. | Open Subtitles | - أنا جاد يا بافي . اضربيني |
| - De que estás a falar? Estou a falar a sério, Adam. | Open Subtitles | -عن ماذا تتحدث أنا جاد يا آدم |
| Estou a falar a sério, Walt. | Open Subtitles | أنا جاد يا "والت". |
| Estou a falar a sério, Stanley. Acabou-se. Lamento. | Open Subtitles | أنا جاد يا (ستانلي) انتهى الأمر، آسف |
| Estou a falar a sério, Neal. Vem connosco agora. | Open Subtitles | أنا جاد يا (نيل) إرحل معنا الآن |
| Estou a falar a sério, Naomi. | Open Subtitles | أنا جاد يا (نايومي) نحن على وفاق؟ |
| Não me deixes pendurado, Moody. Estou a falar a sério. | Open Subtitles | (لا تخذلني يا (مودي أنا جاد يا رجل |
| Então bloqueia isso. Estou a falar a sério, Bo. | Open Subtitles | إذاً أحجبي الأمر (أنا جاد يا (بو |
| Estou a falar a sério, mocinha. | Open Subtitles | "أنا جاد يا آنسة." |
| Estou a falar a sério, Hank. | Open Subtitles | أنا جاد يا "هانك". |
| Estou a falar a sério. | Open Subtitles | أنا جاد يا رجل! |
| Dean, Estou a falar a sério. | Open Subtitles | (أنا جاد يا (دين |
| - Earl, Estou a falar a sério. | Open Subtitles | (أنا جاد يا (ايرل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 