| A única maneira para acreditar que Sou bonita é se estranhos fizerem sexo comigo. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة التي يمكنني أعتقد أنا جميلة هو إذا الغرباء ممارسة الجنس معي. |
| Então, grava um vídeo de si mesma e publica-o no YouTube. Pede às pessoas para deixarem um comentário: "Sou bonita ou sou feia?" | TED | لذلك تصور فيديو لنفسها و تضعه على اليوتيوب و تسأل الناس و تطلب منهم أن يكتبوا تعليق "هل أنا جميلة أم قبيحة ؟" |
| - Michael, Sou bonita? - Não te preocupes, querida. | Open Subtitles | مايكل", هل أنا جميلة ؟" - بالله عليك يا حلوتي - |
| Por fim, Sou bela. | Open Subtitles | أخيرا أنا جميلة |
| Ele diz-me sempre que Estou bonita. | Open Subtitles | إنه يخبرني دائماً كم أنا جميلة |
| Todos olhem para mim. Sou linda, Sou linda. Olhem para mim. | Open Subtitles | فلينظر الكل لي الآن أنا جميلة جداً، انظروا لي |
| "Leonard, não interessa se te importas ou não porque sou a Penny e Sou bonita e posso fazer o que me der na veneta!" | Open Subtitles | "حسنا يا لينورد, لا يهمني إن كان لديك مشكلة أم لم يكن" "لأنني بيني و أنا جميلة" "و بإمكاني أن أفعل ما أريد" |
| Nos meus sonhos, eu Sou bonita... e má. | Open Subtitles | في أحلامي ، أنا جميلة وسيئة |
| Sou bonita e sou esperta. | Open Subtitles | أنا جميلة وأنا الذكية. |
| Diz que Sou bonita. | Open Subtitles | أخبريني هل أنا جميلة |
| "Eu Sou bonita, olhem para mim. | Open Subtitles | أنا جميلة, إنظر إليّ |
| Já Sou bonita? | Open Subtitles | هل أنا جميلة الآن؟ |
| - Achas que Sou bonita? | Open Subtitles | هل أنا جميلة حقاً؟ نعم |
| Sou bonita para si? | Open Subtitles | هل أنا جميلة بالنسبة لك؟ |
| Sou bonita? | Open Subtitles | -هل أنا جميلة ؟ |
| Sou bonita? | Open Subtitles | هل أنا جميلة ؟ |
| Olha, tia Liv. Sou bonita. | Open Subtitles | -انظري يا خالتي (ليف)، أنا جميلة . |
| Sim, Sou bonita. | Open Subtitles | نعم, أنا جميلة |
| Sou bela. | Open Subtitles | أنا جميلة |
| Sou bela? | Open Subtitles | هل أنا جميلة ؟ |
| E agora, Estou bonita? | Open Subtitles | و الآن .. هل أنا جميلة ؟ |
| - Estou bonita? | Open Subtitles | هل أنا جميلة ؟ |
| Estão todos a olhar para mim. Eu Sou linda! | Open Subtitles | أرأيت، كلهم ينظرون إليَّ أنا جميلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 