عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا جيّدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Sou boa
| Sou boa com anormais, acredite. | Open Subtitles | أنا جيّدة مع تارجال العاطلين. ثقوا بي. |
| Sou boa a fazer e a reparar coisas como o papá. | Open Subtitles | "أنا جيّدة في صناعة و إصلاح الأشياء، كوالدي" |
| Sou boa, boa e muito inteligente! | Open Subtitles | أنا جيّدة ، جيّدة وذكية جداً |
| Não to nem aí. Sou boa nisso. | Open Subtitles | لا أهتم, أنا جيّدة في ذلك |
| Sou boa a cumprir regras. | Open Subtitles | أنا جيّدة في اتباع القواعد |
| Sou boa nisto!" É hora de patinar no gelo, amiga. | Open Subtitles | أنا جيّدة في هذا |