عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا حذرتكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Avisei-a
-
Eu avisei
| Avisei-a do que acontecia se me mentisse. | Open Subtitles | أنا حذرتكم ما من شأنه يحدث إذا كنت كذبت بالنسبة لي. |
| Avisei-a do que aconteceria, se não me ouvisse. | Open Subtitles | أنا حذرتكم ماذا يحدث إذا لم تستمعى. |
| - Eu avisei que nem todos viveriam. | Open Subtitles | أنا حذرتكم ليس الجميع سوف يعيش. |
| Eu avisei para não se aproximarem do castelo. | Open Subtitles | أنا حذرتكم عدم الذهاب إلى أي مكان قرب القلعة،سيد (كينت) |