"أنا حزينة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estou triste
• lamento

Estou triste porque não tenho para onde ir.
أنا حزينة لأنّه ليس لديّ مكان ألجأ إليه.

Estou triste também. Mas não por nós. Por ele.
أنا حزينة أيضاً لكن ليس علينا، بل عليه

Estou triste. Estava a gostar de ter a minha prima por aqui.
أنا حزينة ، أحببت نوعاً ما أن تكون لي ابنة خالة بقربي

Sim, Estou triste e estou preocupada com a segurança da minha equipa, mas não me intimido.
أجل ، أنا حزينة و معنية بسلامة موظفيي و لكنني لن أخاف

Espero que fique na minha ficha. Só lamento que não tenham me prendido.
آمل أن يكون في سجلاتنا أنا حزينة لأنهم لم يعتقلونني

E Estou triste por não ser suficientemente boa para ele e por não o merecer.
و أنا حزينة للغاية لأنني لست جيدةً كفاية من أجله و أنا لا أستحقه

Eu Estou triste.
نحن ننهي علاقتنا فعلا أنا حزينة جدا

Claro que Estou triste. É uma situação triste.
بالطبع أنا حزينة ، إنها حالةٌ محزنة

Ainda está a rejeitar meu belo plano? - Estou triste.
-مازالتِ ترفضين خطتى الرائعة ، أنا حزينة

Estou triste, lamento que tenha acabado.
أنا حزينة. آسف لقد انتهى الأمر.

Estou triste porque porque o meu marido duvida do meu amor por ele.
أنا حزينة لأن زوجي يشك في حبي له

- Estou triste e comovida ...
حسناً .. أنا حزينة وتأثرت

Também Estou triste -
أنا حزينة مثلك تماماً

Eu Estou triste por você, pai.
أنا حزينة لأجلك ياأبي

Estou triste por vocês, por ti e pela Lauren, que tenham de passar por isto.
أنا حزينة لأجلك (لأجلك أنت و (لورين أنك يجب أن تمرّ بهذا

Eu Estou triste, a mamã também, a tia Paige também.
. أنا حزينة ، و والدتك حزينة و العمة (بايدج) حزينة

TAMBÉM Estou triste.
أنا حزينة أيضاً

O sinal "batam-me, Estou triste" no Prada dela?
{\pos(192,235)} إنها "ضاجعني، أنا حزينة" المكتوبة على "البرادا"؟

Não estou revoltada, Estou triste.
أنا لستُ غاضبة أنا حزينة

E agora Estou triste.
‎الآن أنا حزينة

lamento que penses dessa maneira, mas compreendo.
أنا حزينة لشعورك على هذا النحو لكنني أتفهم