عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا حقا أريد أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quero mesmo que
| Quero mesmo que sejamos amigos, mas não posso se... | Open Subtitles | أنا حقا أريد أن نكون أصدقاء و لكن لا يمكنني فعل هذا اذا |
| - Não queria. - Quero mesmo que sejamos amigos. | Open Subtitles | أنا لست كذلك أنا حقا أريد أن نكون أصدقاء |
| Quero mesmo que exista um paraíso com nuvens brancas e tudo. | Open Subtitles | أنا حقا أريد أن يكون هناك سحب بيضاء و باب جنة |
| Quero mesmo que exista um paraíso. | Open Subtitles | أنا حقا أريد أن يكون هناك جنة |