"أنا حقا لا أريد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Realmente não quero
• não quero ter
• não quero mesmo

Realmente não quero falar sobre isso, Billy.
أنا حقا لا أريد أن اتكلم حول هذا الموضوع , بيلي

Eu Realmente não quero falar disso.
أنا حقا لا أريد التطرق للأمر

Podemos ir também? Eu Realmente não quero ir para o bar do Liam.
هل يمكننا الانضمام لكم؟ أنا حقا لا أريد الذهاب إلى حانة (ليام) حاليا.

Desta vez, não quero ter de remediar.
أنا حقا لا أريد أن أتدخل وأهدئ هذا الوضع

Eu não quero ter de ficar com muitas pessoas ou falar demais.
أنا حقا لا أريد أن أكون قريبة من العديد من الأشخاص أو أتحدث كثيرا.

Darby, não quero mesmo ter que pedir de novo.
داربي، أنا حقا لا أريد أن أطلب منكم مرة أخرى.

Danny, acredita em mim, não quero mesmo fazer isto.
داني , صدقني أنا حقا لا أريد فعل هذا

Realmente não quero.
أنا حقا لا أريد ذلك

Realmente não quero...
أنا حقا لا أريد ل--

E não quero ter de usá-lo.
أنا حقا لا أريد استخدامه حسنا؟

não quero ter só um amor.
أنا حقا! *لا أريد فقط مشاركة حبيب*

Sheldon, não quero mesmo falar disto contigo.
.. شيلدون" أنا حقا" لا أريد أن أتحدث عن هذا معك

- não quero mesmo envolver-me nisto.
أنا حقا لا أريد أن أتدخل في هذا

não quero mesmo saber do que é que o Thor tem medo!
أنا حقا لا أريد أن أعرف ما يخافه ثور