"أنا حقيقي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sou real
• Eu existo

Sou real. Não sou nenhum demónio que inventaste no teu diário.
أنا حقيقي , لست نوعاً من شياطينك التي أختلقتيها من مفكرتك الصغيرة

Bom, sou eu. Sou real e nao um Goa'uid e vou provar-lhe isso, está bem?
حسنا , أنه أنا , حقيقي , لست جوائولد وسأقوم بإثبات هذا لك , حسناً ؟

Eu Sou real.
أنا حقيقي وماحدث في السماء حقيقي وإن لــــــــم

Sou real. Só queremos... Só queremos levar-te para casa.
أنا حقيقي, نحن نود أن نأخذك للمنزل وحسب

Eu existo.
أنا حقيقي

Isto é real, sou eu. Eu Sou real.
هذا حقيقيا ، إنه أنا أنا حقيقي

É que eu estou aqui, Sou real. Sou de carne e osso.
لأني هنا, أنا حقيقي من شحم و دم

Sou real.
أنا هنا. أنا حقيقي.

Eu Sou real o suficiente.
أنا حقيقي بما فيه الكفاية.

Não te preocupes, eu Sou real.
لا تقلقي. أنا حقيقي

"Eu Sou real", disse a Alice, e começou a chorar.
" أنا حقيقي " هذا ما قاله (إليس) و بدأ يبكيُ

Tu não estás maluca, eu Sou real.
أنت لست مجنونة. أنا حقيقي

Sim, homem. Sou real.
أجل يا صاح، أنا حقيقي

Eu Sou real e sei os limites da tua velocidade.
أنا حقيقي وأعرف حدود سرعتك

-César, Sou real.
-سيزر, أنا حقيقي

- Claro que Sou real. - É um truque.
-بالتأكيد أنا حقيقي

- Sou real. - É hora...
أنا حقيقي - صمت -

- Sou real ou não?
-هل أنا حقيقي أم لا؟

Eu existo.
أنا حقيقي.