| Estou viva porque os rebeldes impediram a execução. | Open Subtitles | أنا حية لأن المتمرّدين قد أوقفوا عملية الإعدام |
| Eu Estou viva e ele também, e sinto-me feliz quando estou com ele. | Open Subtitles | أنا حية وهو حي، وأنا سعيدةٌ حين أكون معه |
| Estou viva, a água mantém-nos vivos. | Open Subtitles | مزبوط ؟ أنا حية الماء يبقينا أحياء |
| Estou viva, Papi! Renasci! | Open Subtitles | أنا حية يا أبي الوسيم، ولدتُ من جديد. |
| - Estou viva. - Sim, estás. Mas não como eu. | Open Subtitles | أنا حية نعم, أنت فقط لست مثلي |
| Jack. Eu Estou viva, querido. | Open Subtitles | جاك أنا حية يا عزيزي |
| Ainda Estou viva. Eu e mais alguns. | Open Subtitles | أنا حية وهناك الأخرين |
| - Estás viva. - Sim, Estou viva. | Open Subtitles | ـ أنتِ حية ـ أجل، أنا حية |
| Eu Estou viva. Tu estás vivo. | Open Subtitles | أنا حية , أنت حي |
| Estou viva e bem, irmão. | Open Subtitles | أنا حية وبأفضل حال يا أخي |
| Claro que Estou viva. | Open Subtitles | بالطبع أنا حية. |
| - Estou viva. Sim, está bem. | Open Subtitles | أنا حية - نعم , حسناً - |
| Estou viva? | Open Subtitles | هل أنا حية ؟ |
| Sim, Estou viva. | Open Subtitles | أجل أنا حية |
| - Estou viva. | Open Subtitles | حسنا، أنا حية |
| Sim, Estou viva. | Open Subtitles | أجل أنا حية |
| Estou viva! | Open Subtitles | أنا حية |
| Estou viva! | Open Subtitles | أنا حية |
| Eu Estou viva. | Open Subtitles | أنا حية |
| Estou viva. | Open Subtitles | أنا حية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 