"أنا خائفة جداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tenho tanto medo
• Tenho medo
• Tenho muito medo
• Estou tão assustada
• Estou com tanto medo

Achas que eles vão causar sarilhos, Tenho tanto medo!
هنري، إنه لا يعتقد بأنه ستكون هنالك أي مشاكل، أنا خائفة جداً

Tenho tanto medo, meu amor.
أنا خائفة جداً يا إلهي كم أنا خائفة يا عزيزي

Tenho tanto medo de o perder.
أنا خائفة جداً , أنا خائفة جداً , كارول من أنني سوف أخسره

Tenho medo da minha vida me estar a viver... e de acabar em breve, sem que nunca tenha sido minha.
أنا خائفة جداً من حياتي التي أعيشها وقريباً ستنتهي ولم أحظ خلالها بلحظة واحدة خاصة بي

Tenho muito medo que ele faça de nós o que quiser.
أنا خائفة جداً من انه نحن من يريد تعذيبنا

Estou tão assustada.
وعندها دخلت أنت وتشارلي من الباب أنا خائفة جداً

Estou com tanto medo.
أنا خائفة جداً.

Rhett, Tenho tanto medo!
أنا خائفة جداً يا ريت

Tenho tanto medo.
أنا خائفة جداً.

Padre, Tenho tanto medo.
أبتي أنا خائفة جداً

Muito forte, Tenho tanto medo.
فقط بشدة أنا خائفة جداً

Não sei. Claro que Tenho medo. Estou muito assustada.
لا أعرف ، أقصد ، بـ التأكيد خائفة أنا خائفة جداً ، أتعلم

Tenho medo que te zangues comigo e não queiras nada com ela.
أنا خائفة جداً أن تكون غاضباً مني ولا أريد لشيء من هذا أن يؤثر عليها

Tenho muito medo de coiotes, sabes?
أنا خائفة جداً من ذئاب البراري.

Tenho muito medo por ti.
أنا خائفة جداً عليك

Estou tão assustada.
أنا خائفة جداً.

Estou tão assustada que mal consigo respirar.
أنا خائفة جداً أتنفس بصعوبة

Estou com tanto medo.
أنا خائفة جداً ! أرجوك