"أنا خائف جداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tenho tanto medo
• Estou com tanto medo
• estou tão assustado

"Tenho tanto medo do Ivan. Ele não traz nada de bom."
"أنا خائف جداً منه، إنّه مخيف جداً."

Tenho tanto medo, Deus.
أنا خائف جداً يا رب

Tenho tanto medo!
أنا خائف جداً

Eu não quero morrer, mas eu Estou com tanto medo.
لا اريد أن أموت, لكن أنا خائف جداً

Estou com tanto medo.
أنا خائف جداً أنا...

Estou com tanto medo!
أنا خائف جداً

estou tão assustado que não me consigo mexer, falar ou respirar.
أنا خائف جداً لا أستطيع التحرك، والتحدث أو التنفس

Olhei para o lado, e não sei o que aconteceu à minha mulher, e agora estou sozinho e estou tão assustado.
و تلفت في الارجاء، ولا أدري ما الذي حدث لزوجتي أنا خائف جداً

Tenho tanto medo.
أنا خائف جداً

Estou com tanto medo, Annabel.
أنا خائف جداً يا (آنابيل)

estou tão assustado, que nem sei que fazer!
أنا خائف جداً الآن لا أعرف ماذا أفعل

Mamã, preciso de ti. estou tão assustado. Anda cá!
أمى, أنا أحتاج إليك أنا خائف جداً!