| Eu Vou-me embora, diz-me só o teu nome. | Open Subtitles | أنا راحل، حسناً، أنا خارج من هنا. فقط أخبريني بإسمك. |
| Eu Vou-me embora... porque não preciso de ver o que vocês... vão fazer enquanto estou fora. | Open Subtitles | أنا خارج من هنا .. لأنني لست بحاجة رؤية ماذا ستفعل الفتيات المخبولات بينما أذهب |
| Vou-me embora. - Lá em cima junto com as chaves no WC. | Open Subtitles | أنا خارج من هنا مع مفاتيحك في الحمام |
| - O que estás a fazer? - Vou-me embora daqui. | Open Subtitles | انتظر هنا ماذا تفعل أنا خارج من هنا |
| Vou sair daqui, e podes ir para o diabo! | Open Subtitles | أنا خارج من هنا , ويمكنك الذهاب إلى الجيحم |
| Vou sair daqui. | Open Subtitles | أنا خارج من هنا |
| (Risos) CA: Ele disse-te para saltar, ou disse só: "Vou-me embora!" | TED | (ضحك) ك أ: هل أمرك بالقفز أم أنه فقط قال لك " أنا خارج من هنا" و.. |
| Vou-me embora. | Open Subtitles | أنا خارج من هنا |
| Vou-me embora. | Open Subtitles | أنا خارج من هنا |
| - Nem eu. Vou-me embora. | Open Subtitles | أنا أيضا أنا خارج من هنا |
| De borla. - Eu Vou-me embora, mas tu ficas. | Open Subtitles | أنا خارج من هنا أما أنت فباق |
| Vou-me embora. | Open Subtitles | أنا خارج من هنا. |
| Vou-me embora daqui, meu. | Open Subtitles | أنا خارج من هنا |
| Eu não fiz nada. Vou-me embora. | Open Subtitles | لم أفعلها أنا خارج من هنا |
| Vou-me embora. | Open Subtitles | أنا خارج من هنا |
| Estou fora daqui, Dee. Vou-me embora. E a Hopkins aceitou. | Open Subtitles | أنا خارج من هنا ، يا (دي) ، أنا راحل (و قد تدخّل مشفى (هوبكينز |
| Vou-me embora daqui. | Open Subtitles | أنا خارج من هنا |
| Vou-me embora. Está no cinema os Thundercats. | Open Subtitles | أنا خارج من هنا التمرين سيبدأ |
| Vou sair daqui. | Open Subtitles | أنا خارج من هنا |
| - Larga a arma. - Vou sair daqui. | Open Subtitles | القي سلاحك - أنا خارج من هنا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 