"أنا دفعت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Paguei

Paguei um Donut Colossal e vão dar-me um Donut Colossal.
..أنا دفعت ثمن كعكة ضخمة وسأحصل على كعكة ضخمة

Não da minha. Paguei a água e quero a minha água.
لا ليس كالينبوع أنا دفعت للينبوع وأريد مقدار ما دفعته!

Sim sou maior. Eu Paguei a água e quero a minha água.
فلتذهب الكارثة للجحيم أنا دفعت وأريد ما دفعته

Paguei US$ 7 mil pelas totos. São minhas.
لا أنا دفعت 7000 دولار لهذهـ الصور والتي تخصني

Paguei os meus "Rolos", vou ter os meus "Rolos"! Fixe! Porque é que não estás a gozar com ele?
أنا دفعت لها ولذا أتلقى مادفعته جميل، لم لاتساعده؟

Não, Paguei 38 dólares para ver-te hoje. E não sairei até ter retorno dos invesitdo.
لا أنا دفعت 38 دولار لأراك اليوم ولن أتركك حتى تدفعين لي نقودي

Paguei por isto, eu dou-lhe o tiro de morte.
أنا دفعت المال لهذه العمليّة ، أنا سوف أقضي عليه

Paguei por um Transportador. E não por um guarda-costas.
مهلا، أنا دفعت من أجل الناقل و لا أستطيع تالدفع من أجل الحارس الشخصي

A semana passada ela esqueceu a carteira, então eu Paguei.
الاسبوع الماضي، نسيت محفظتها، لذا أنا دفعت

Você libertou-me, eu Paguei a divida, e voltamos ao mesmo.
لقد حررتني،و أنا دفعت لك الدين. نحن متعادلان.

Eu Paguei muito dinheiro para descobrir a identidade do assassino.
أنا دفعت الكثير من الأموال لمعرفة هوية القاتل

Paguei os meus impostos neste Condado por 19 anos.
أنا دفعت ضرائبي في هذه البلاد لمدة 19 سنة

- Tenho a certeza que é meu... Fui eu que o Paguei, dou-o a quem quiser.
أنا واثق أنه مقعدي أنا دفعت ثمنه، وأستطيع منحه لمن أريد

Paguei para que a Nuria ressuscitasse e se tornasse a Sofia?
أنا دفعت لكي تتحوّل صوفيا لنوريا

Fale com ela, diga-lhe algumas tretas de advogado pelas quais eu Paguei tanto e faça com que ela saia, está bem?
أسمع , فقط تكلم معها يقول البعض أن المحامي الجيد الذي يتحدث بطلقائه و أنا دفعت لك الكثير وسوف تجعلها تغادر , أليس كذلك ؟

Eu Paguei essa conta a semana passada.
أنا دفعت الفاتورة الأسبوع الماضي.

Na verdade, eu é que Paguei.
في الواقع، أنا دفعت مالاً جيّداً

Já Paguei 40 dólares para estar aqui.
أنا دفعت بالفعل لهذا المكان 40 دولاراً

Paguei por isso.
أنا دفعت لذلك ثمنا باهظا.

Eu Paguei a outra metade.
و أنا دفعت النصف الأخر