"أنا راحل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vou-me embora
• Vou sair
• Estou atrasado
• Eu vou embora
• Vou me embora

Papet, Vou-me embora porque já não posso mais.
بابيت أنا راحل لأني لن أستطيع المواصلة في الحياة

Mas eu não vou fazer parte disso. Vou-me embora, enquanto ainda tenho a minha dignidade.
و لكنى لن أكون جزءا من هذه المزحه,أنا راحل و أنا مازلت محتفظا بكرامتى

Bom, Vou-me embora.
.حسناً، أنا راحل .. هل تريدين أيّ شيء قبل أن

Vou sair desta família. A sério.
أنا راحل عن هذه العائلة, أنا جاد

Desculpem, não quero ser malcriado, mas Estou atrasado.
أنا آسف. لا أقصد أن أكون وقح، لكن، أنا راحل.

Eu vou embora.
أنا راحل من هنا إلى أين أنت ذاهب؟

Não insistas, Vou-me embora.
أنا لن آخذهم .. أنا راحل مع السلامة

Eu poupo-vos a escolha difícil. Vou-me embora.
سأغنيكِ عن الخيار الصعب، أنا راحل

Disse-me que tinha 65. Mentiroso. Vou-me embora.
أخبرني أن سنه 65 الكاذب، أنا راحل

Vou-me embora, porque sou errante.
أنا راحل لأنني أريد أن أتجول . هذا أنا .

- Vou-me embora amanhã. - Vou ter saudades tuas.
أنا راحل غداً - سوف أشتاق لك -

Arranje outro pedaço de carne. Vou-me embora.
جد لنفسك قطعة لحم أخرى .أنا راحل من هنا

Vou-me embora. Vou-me embora agora mesmo.
أنا راحل، أنا راحل في الحال

Vou-me embora.
حسنا, أنا راحل من هنا

Vou-me embora, Tom.
أنا راحل يا توم

Vou-me embora, pá. Desisto.
أنا راحل, انتهيت

Vou-me embora amanhã!
أنا راحل في الغد

Por isso, ouça: Vou-me embora.
لذا، لنجرب هذا.. أنا راحل.

Vou sair, para não o incomodar mais.
أنا راحل الآن، لذا أنا لن أضايقك أكثر.

- Estou atrasado outra vez, não estou?
أنا راحل ثانية، ليست أنا، سكولي؟

Eu vou embora, Buffy.
أنا راحل يا بافي

Não vou ter de ficar aqui e pagarpelas tuas escolhas. Vou me embora.
ليس علي الجلوس هنا ودفع ثمن لإختياراتك, أنا راحل