عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا رجل مؤمن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Sou um homem de fé
-
Sou um homem de Deus
| Eu Sou um homem de fé. E sou também um homem de factos. | Open Subtitles | أنا رجل مؤمن ولكني رجل حقائق أيضاً |
| Sou um homem de fé, Sua Eminência. | Open Subtitles | أنا رجل مؤمن ، سماحتك |
| Também Sou um homem de fé. | Open Subtitles | أنا رجل مؤمن أيضاً |
| Sou um homem de Deus e um oficial do exército britânico. | Open Subtitles | أنا رجل مؤمن وضابط بالجيش البريطاني |
| Não dispare. Sou um homem de Deus. | Open Subtitles | -لا تجذب الزناد، أنا رجل مؤمن |
| Sou um homem de fé, George. | Open Subtitles | أنا رجل مؤمن يا (جورج) |