| Vai à cidade e vê o que consegues arranjar, Eu fico aqui de vigia. | Open Subtitles | اذهبي أنت الى المدينة و حاولي أن تقنعيهم و أنا سأبقى هنا |
| Vocês vão lá enfrentar o demónio que Eu fico aqui para o caso dos bebés voltarem sozinhos. | Open Subtitles | أنتم تذهبون لفعل هذا الشئ مع الشيطان و أنا سأبقى هنا فى غرفة الأطفال أنتم تعرفون ، هاه العثور على طريق العودة |
| Eu fico aqui a supervisionar a obra. O Otis vai convosco para... | Open Subtitles | أنا سأبقى هنا لمراقبة الأشياء عن كثب أوتيس سيرافقكم إلى |
| Vou ficar aqui e garantir que nada atravesse. | Open Subtitles | أنا سأبقى هنا وأضمن أن لا يعبر شيء خلال الهالة |
| Vai tu andando, eu Vou ficar aqui frustrado com este comando da televisão do hotel que não funciona. | Open Subtitles | أنتي أذهبي أولا , و أنا سأبقى هنا أزيد من إحباطي. مع جهاز تحكم تلفزيون الفندق عديم الإستجابة. |
| Eu ficarei aqui com a Penny, no apartamento dela. | Open Subtitles | و أنا سأبقى هنا مع بيني في شقتها |
| - Os javalis! - Eu fico aqui a reavivar a fogueira. É que ela às vezes des-reaviva-se. | Open Subtitles | أنا سأبقى هنا لمراقبة النار عن كثب انها تميل إلى الانطفاء |
| Eu fico aqui com a Penny, no apartamento dela. | Open Subtitles | و أنا سأبقى هنا مع بيني في شقتها |
| Eu fico aqui e faço barulhos assustadores. | Open Subtitles | أنا سأبقى هنا و اصدر أصوات مخيفة. |
| Eu fico aqui, não te preocupes com eles. | Open Subtitles | . أنا سأبقى هنا ، لا تقلقي بشأنهم |
| Eu fico aqui e trato da perna oeste. | Open Subtitles | أنا سأبقى هنا وأأخذ الساق الغربية. |
| Eu fico aqui até fechar. | Open Subtitles | أنا سأبقى هنا حتى الإغلاق |
| Eu fico aqui. | Open Subtitles | أنا سأبقى هنا. إذهب. |
| Eu fico aqui com o Sr. Solo. | Open Subtitles | أنا سأبقى هنا مع سّيد سولو. |
| Não Eu fico aqui. | Open Subtitles | لا أنا سأبقى هنا |
| Leve-a você lá para fora. Eu fico aqui. | Open Subtitles | خذها إلى الخارج أنا سأبقى هنا |
| É por isso que Vou ficar aqui até que descubram tudo. | Open Subtitles | ولهذا السبب أنا سأبقى هنا حتى تحلون هذا الامر |
| Vou ficar aqui e segurá-los manualmente. | Open Subtitles | أنا سأبقى هنا والحفاظ عليه تأمينها يدويا. |
| Você volta sozinho. Vou ficar aqui, quero ficar aqui. | Open Subtitles | يمكنك العودة بمفردك، أنا سأبقى هنا |
| Eu ficarei aqui, enquanto a chama estiver acesa. | Open Subtitles | أنا سأبقى هنا طالما هذا اللهب يحترق. |
| Vou ficar cá esta noite. | Open Subtitles | أنا سأبقى هنا هذه الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 