| Eu Vou buscar o livro para ir ter lá contigo. | Open Subtitles | و أنا سأحضر الكتاب و ألقاكِ هنا في الأسفل |
| - Chávenas. Vou buscar as chávenas. - Eu ajudo-te. | Open Subtitles | ــ الكؤوس، أنا سأحضر الكؤوس ــ سأساعدك في ذلك |
| Não pode usar essas roupas sujas. Vou buscar as do meu irmãozinho. | Open Subtitles | أنت لن تستطيع لبس تلك الملابس القذرة أنا سأحضر لك ملابس اخي الأصغر. |
| Eu levo o O2 e a IV. | Open Subtitles | أنا سأحضر أنبوبة الأوكسجين والسائل الوريدي. |
| - Enche isso, Vou buscar as fritas. | Open Subtitles | املأي هذا بينما أنا سأحضر البطاطس المقلية أملأ هذا ؟ |
| Eu Vou buscar uma coisa que preciso ao quarto de drama. | Open Subtitles | و أنا سأحضر شيئاً أحتاجه من غرفة الدراما |
| Agora, Vou buscar o meu estojo de maquilhagem, vamos ter uma noite de raparigas e ter algum divertimento. | Open Subtitles | الآن، أنا سأحضر أدوات مكياجى ونحظى ببعض المرح |
| Eu Vou buscar o vinho. Tu acendes umas velas. Crias uma ambiente. | Open Subtitles | أنا سأحضر النبيذ، أنت أشعل بعض الشموع، إصنع جوًّ جميلاً |
| Deus, desculpa-me! Vou buscar ajuda, está bem? | Open Subtitles | يا الله، أنا آسفه لذلك، أنا سأحضر مساعده، حسنا؟ |
| Eu Vou buscar água. Fica com o Joel e acaba a história. | Open Subtitles | أنا سأحضر بعض الماء، ابق أنت هنا برفقة "دول" وأنه قصتك. |
| Eu Vou buscar as uvas. Vocês ficam aqui. | Open Subtitles | أنا سأحضر مزيدا من العنب وأنت ابقَ هنا |
| Traga armas. Vou buscar os cavalos. Espere aí. | Open Subtitles | أحضر بعض الادوات و أنا سأحضر الخيول |
| Vou buscar as chaves. Vamos já. Vamos! | Open Subtitles | أنا سأحضر المفاتيح, سنذهب الآن هيا نذهب |
| Ouve, o Wyatt já comeu e eu Vou buscar café enquanto a Paige te põe ao corrente. | Open Subtitles | (إسمعي ، لقد أطعمت (وايت و أنا سأحضر بعض القهوة و (بايدج) ستقول لك الأخبار |
| Eu Vou buscar os rapazes e tu chamas as tuas irmãs. | Open Subtitles | أنا سأحضر الفتية و أنت نادي شقيقاتك |
| Ok, vocês os três têm que esperar aqui em silêncio... e eu vou trazer-vos a maior, melhor prenda de aniversário que alguma vez vão ter nas vossas vidas. | Open Subtitles | .. حسناً ، أنتم الثلاثة إنتظروا هنا بصمت و أنا سأحضر لكم أفضل و أكبر هدية على الإطلاق |
| Pede comida chinesa. Eu levo a cerveja e o vinho. | Open Subtitles | أنت أحضري الطعام الصيني و أنا سأحضر الجعة و النبيذ |
| Leve o fogo-de-artifício e Eu levo as pessoas. | Open Subtitles | عليك بالألعاب النارية، و أنا سأحضر الناس |
| Eu levo o champanhe. | Open Subtitles | أنا سأحضر الشمبانيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 