| Por amor de Deus, não faças nada. Eu vou contigo. Por favor. | Open Subtitles | أوه، يا إلهى، أنا سأفعل أي شيء أنا سأذهب معك |
| Está bem, eu vou, Eu vou contigo para o hospital. | Open Subtitles | انت بخير؟ حسناً أنا سأذهب معك إلى المستشفى |
| Temos sim! E Eu vou contigo. | Open Subtitles | نعم، علينا أن نراه و أنا سأذهب معك |
| Se ainda quiseres ir ao cinema, Eu vou contigo. - Nós os dois? | Open Subtitles | أذا مازلت تريد الذهاب إلى "السينما"َ أنا سأذهب معك. |
| - Ok, Eu vou contigo. | Open Subtitles | حسنا. أنا سأذهب معك لا |
| Nem pensar, Eu vou contigo! | Open Subtitles | لا مستحيل ، أنا سأذهب معك |
| Eu vou contigo. | Open Subtitles | موافقة، أنا سأذهب معك. |
| Eu vou contigo. | Open Subtitles | حسنا,أنا سأذهب معك |
| Não. Eu vou contigo. | Open Subtitles | لا أنا سأذهب معك |
| Eu vou contigo. | Open Subtitles | أنا سأذهب معك - لا - |
| Eu vou contigo. | Open Subtitles | أنا سأذهب معك |
| Eu vou contigo. | Open Subtitles | أنا سأذهب معك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 