عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا سأرى إذا كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vou ver se
| Vou ver se consigo as pazes. | Open Subtitles | أنا سأرى إذا كان يمكنني أن أعمل سلام |
| - Claro, senhor, Vou ver se temos vagas. | Open Subtitles | -واضح، سيدي، أنا سأرى إذا كان هناك غرفه متاحه |
| Vou ver se o Angel quer dançar. | Open Subtitles | أنا سأرى إذا كان (إنجل) يود الرقص |