| Vou ser pai. É quase um sonho. | Open Subtitles | انا متحمس للغاية يا فريد أنا سأصبح والداً |
| Vou ser psicóloga.. Acho eu. | Open Subtitles | أنا سأصبح طبيبه نفسيه أعتقد ذلك بأية حال |
| Se eu for, Vou ser morto. | Open Subtitles | إذا أذهب، أنا سأصبح مضروب. أنت لا تستطيع نقلي. |
| Vou ser um músico famoso, como o Muddy Waters! | Open Subtitles | أنا سأصبح نجم موسيقى شهير مثل الموسيقي مادي واتر |
| Um destes dias Serei alguém. | Open Subtitles | وفي احد الأيام ، أنا سأصبح شخص ما شخص ما حقيقي |
| Vou tornar-me assistente de parto. | Open Subtitles | أنا سأصبح مُساعدة حوامل مُصدّق عليها. |
| Vou ser pai a qualquer minuto e tu estás a fazer comédia? | Open Subtitles | أنا سأصبح أباً في أي لحظة و أنتَ تقوم بالسخرية؟ أقصد هنا |
| Vou ser mãe de um Congressista, e não vou permitir que estragues tudo. | Open Subtitles | أنا سأصبح أماً لعضو الكونغرس ولن أسمح لكِ بإفساد ذلك |
| Vou ser o melhor robô invencível de sempre! | Open Subtitles | أنا سأصبح أعظم روبوت مقاتل على الإطلاق |
| Ao menos, tens hipóteses. Vou ser pai e perder a Laura para sempre. | Open Subtitles | على الأقل لديك فرصة. أنا سأصبح أبًا |
| Vou ser o Governador de Sinaloa. | Open Subtitles | أنا سأصبح الحاكم على ولاية سنالوا. |
| Vou ser um deles. | Open Subtitles | أنا سأصبح واحد منهم |
| Eu Vou ser modelo. | Open Subtitles | أنا سأصبح عارضة أزياء .. |
| Eu Vou ser a tua madrinha. | Open Subtitles | أنا سأصبح حماتك |
| Eu Vou ser mãe e tu vais ser pai! | Open Subtitles | أنا سأصبح أماً، وأنت ستصبح أباً! |
| Não. Vou ser ginecologista. | Open Subtitles | أنا سأصبح طبيب أمراض نسائية |
| Vou ser um grande vencedor. | Open Subtitles | أنا سأصبح فائز عظيم. |
| Acho que Vou ser despedido. | Open Subtitles | انا اعتقد أنا سأصبح مسرحي |
| E eu Serei a melhor avozinha, ou... tia, ou apenas avó ou o que me quiseres chamar. | Open Subtitles | فقط انتظروا لتروا أنا سأصبح أفضل نانا أو جدة أو مهما سيكون لقبي |
| Vou tornar-me judia. | Open Subtitles | أنا سأصبح يهودياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 