عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا سأظل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vou ficar
| Não, vou ficar de pé. | Open Subtitles | لا أنا سأظل واقفا لا أنا سأظل واقفا |
| Acho que vou ficar em casa e comer cotão. | Open Subtitles | أنا سأظل بالمنزل و آكل بقايا الأرنب |
| É o seguinte: vou ficar aqui apenas mais três semanas e receio que não vou agüentar. | Open Subtitles | -هذا هو الأمر , أنا سأظل هنا لأكثر من ثلاثة اسابيع و سأصاب بالجنون لو لم أدخل في علاقة |
| Eu sei que eu vou ficar "vivuuuuu" | Open Subtitles | أعلم, أنا سأظل صامدا |
| Então vai. vou ficar. | Open Subtitles | إذًا إذهب أنا سأظل |