"أنا سأعود" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vou voltar
• eu volto
• Eu voltarei
• eu vou
• Volto já
• eu já volto

Vou voltar para casa para tentar lembrar-me do que ela usou.
أنا سأعود إلى المنزل و أحاول أن أتذكر ماذا استعمَلَتْ

Sim, faz isso. eu Vou voltar à cena do crime.
أجل، إمضي وأفعل ذلك أنا سأعود إلى مسرح الجريمة

Vou voltar para a fase dois. Não ia perder a fase dois.
أنا سأعود للمرحلة الثانية أنا لن أتغيب عن ذلك

Se não quiser que eu conserte o seu motor, eu volto para casa.
إذا أنت لا تريدني أن أثبّت محرّكك، أنا سأعود للبيت.

-Sim, claro, chefe! -Não te preocupes pai, Eu voltarei.
نعم، سيدي لاتقلق، أَبّي، أنا سأعود

Agora Vou voltar a fazer sexo com a minha prostituta que ainda me deve 45 minutos.
أنا سأعود للداخل لممارسة الجنس المخيف مع عاهرتي التي مازال لدي معها 45 دقيقة

Não Vou voltar para a cadeia. Entendeste?
و أنا أخبرك الأن أنا سأعود الى السجن، أتريد أن تفهم؟

Bem, vai fazer o que tens de fazer, e eu Vou voltar para o quarto e dormir um bocado.
, افعل ما تريد فعله و أنا سأعود لغرفتي لأنام

Agora que o meu rei vai ser vingado, Vou voltar com a tua cabeça e vou mostrar a todos porque fui sempre a verdadeira rainha.
الآن بأنّ ملكي سينتقم له، أنا سأعود برأسك ويشوّفهم كلّ التي أنا كنت دائما الملكة الحقيقية.

Vou voltar e encarar o que o destino me reserva.
أنا سأعود للمواجهة مهما كان مصير الذي ينتظرني

Muito bem, Vou voltar ao corpo, ver se encontro alguma coisa na arma do crime.
حسناً، أنا سأعود مع الجثة، -لأرى إذا أمكنني الحصول على شيء من سلاح الجريمة.

- Há, sim. Vou voltar para ajudá-lo.
لازال لدينا وقت أنا سأعود للمساعده

Eu Vou voltar para ti.
. انظري, أنا أنا سأعود من اجلك

A casa de banho é bem aqui. Vou voltar para lá.
الحمام من هنا أنا سأعود حيث كنت

Faz como quiseres, eu volto para casa.
تعاملي مع الأمر بطريقتك أنا سأعود إلى المنزل

Desculpa, eu volto já.
؟ أوه نعم، أنا آسفه، أنا سأعود

Eu voltarei para o palácio de justiça.
أنا سأعود إلى دار العدل.

Eu voltarei por ti.
أنا سأعود من أجلكِ أنظُرِ

Muito bem, bem, eu já volto.
حسناً، سأعود مرة أخرى أنا سأعود مرة أخرى