"أنا سأفتح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vou abrir
• Eu abro
• Eu atendo
• Eu vou lá

Eu Vou abrir aquela porta e tu vais embora antes que o Vijay chegue.
أنا سأفتح الباب الأن لكى تذهب قبل أن يأتى فيجاى

Vou abrir a janela para deixar sair os diabretes.
حسنا أنا سأفتح النافذة وأدع الشياطين يخرجون

Ouve, se não me ajudares, da próxima vez que estiveres a dormir, Vou abrir aquela escotilha e morreremos todos.
إسمع، أنت لم تساعدني، في المرة القادمة وأنت نائم، أنا سأفتح ذلك الباب، وسأقتلنا جميعاً.

Não, trata do arroz e Eu abro a porta.
, لا , أحضري أنتِ الأرز , و أنا سأفتح الباب , و يا جماعة , اسمعوا

Eu abro, tu vai-te vestir.
سأهتم بذلك. أنا سأفتح الباب، وأنتِ البسي ثيابك.

Eu atendo!
أنا سأفتح الباب

Eu vou lá.
أنا سأفتح الباب

Vou abrir a porta, subir, ligo o motor... e voltaremos para casa.
أنا سأفتح الباب .. وأنت تسلق وشغل المحرك .. ثم سنذهب إلى البيت ..

Vou abrir esta mala agora, e é melhor rezares para que todo o dinheiro do governo esteja lá dentro.
أنا سأفتح الحقيبة،الآن ومن الأفضل أن تصلوا ان تكون الأموال بداخلها

- È o Johnny, eu vou. - Eu Vou abrir.
إنه جوني، سأفتح له - أنا سأفتح له -

Eu Vou abrir esta porta e sair daqui.
أنا سأفتح الباب وسأهرب من هنا

Vou abrir a porta.
أنا سأفتح الباب.

Vou abrir a porta.
حسناً, أنا سأفتح الباب.

Deixe, Max. Eu abro.
لا عليك ، ماكس أنا سأفتح الباب.

Continua a andar. Eu abro a porta.
إستمري بالحركة أنا سأفتح الأبواب

Não te preocupes. Eu abro a porta.
لا بأس يا عزيزي أنا سأفتح الباب

Eu abro a porta, e tu acendes a luz.
أنا سأفتح الباب وأنتى تضيئين التور

Eu abro. -Eu abro.
أنتهى من الطعام, وأنا سأفتح - أنا سأفتح -

Eu atendo.
أنا سأفتح

Eu vou lá.
. حسناً ، أنا سأفتح